それってパンプが続いてるだけじゃないの?