キハ58系は、なぜビュフェ車が造られなかったのだろうか?