船橋付近は三番瀬埋め立て予定だったから用地買収もしてないし、
陸を通るならとんでもなく時間がかかる。
海浜公園の上空とか高速道路を通せないだろうし。
海の上は船が通るから相当高くしないといけないし、
三番瀬はトンネル一択。

とっとと埋没式トンネルでいいじゃないか。トンネルなら環境への影響も小さいだろうが。