換算はあんまりあてにならんなあ