意味がありそうで無さそうな改良だァ・・・