>>281Juan→ファン(フアン、ホアン)。キューバ出身でスペイン語圏の名前だからユアンなんて読み方は通常ない。
（参考）https://ja.forvo.com/word/juantorena_fue_una_atleta_ol%C3%ADmpico_cubano./