プールではプールでしかできないことをする
ストリームラインの姿勢は、単純にストレッチの問題なので、
自宅で練習すれば十分

あと、け伸びをしながら息を吐くというのは、初耳だね
そんなことしたら沈んでしまうだけ、それこそ「同時に」
練習するのは無理
息継ぎの練習はプールでしかできないけど、最初はボビングから
まあ、お風呂でもできないことはないけどね

で、平泳ぎの話を戻すと、日本人が(比較的)平泳ぎが得意なのは、
和式便所のおかげ
Sumo Stance と呼んだりもする
最近は洋式が増えたので、苦手になったのかな