>>212
> エドモンの葬儀もオリジナル？　原作では単にボスニアで命を落としたの一行だったり//
　　まぁ、それに近いと思うんだが。ボスニア物故は原作世界での確定事実なので、
葬儀があって事も確定でイイんと違うかな。お寺さんが介在してないと、死亡記録もなしってことになるのだし。
フランス語は読めない英語は苦手、古文調は集中を欠くわで、詳しくは分からんけどね。

> アニメのイメージを壊したくないから、いまだに原作を読めない俺がいる//
　　まぁ、ありえない事実を創作して原作世界を壊してるって事はないと思う。
明らかに原作設定を動かしてるのは、マリさんの父親の出身国くらいかな。
それに伴いペリヌのも、明らかな混血児といったオリエンタルな容貌ではなくなっている、様だ。
原作では身バレの具体的記載はないのですが、容貌からマル分かり、を避けたの鴨試練。

>>211　> スイカの兄弟がなんとなく忘れられない//
　　原作では登場せず、贋金呼ばわりで巻き上げられたお金は盗られっぱなし。
ただしアニメでは、バロンに失態を演じさせて（家なき子のアキャン家を意識？）、
取り戻したお金は再び失われる事にして、帳尻を合わせてるね。