「　」の中に。は無くていい

＞髪を清潔に纏め〜

清潔に纏め、が違和感がある
髪を纏めるのと清潔は離したほうがいい
「髪を纏め頭頂に団子を作っている。
見るからに清潔そうだ」
くらいでいい

＞化粧の香りが、甘やかに鼻を浸して

甘やかは、子供を甘やかす等に使う言葉で
香りが甘やか、という使い方には違和感をおぼえる