御高説はありがたいのですが、こういうのを見ると本当なのかなぁ・・・と思ってしまいます
https://stackoverflow.com/questions/1167086/how-can-i-make-a-tray-icon-in-linux-using-c

あまり参考にせずに自分で調べてみますね