nano のマニュアル
http://www.nano-editor.org/dist/v2.1/nano.html
にら、
The original goal for nano was a complete bug-for-bug compatible emulation of Pico,
と書いてあるんだけどら、この "bug-for-bug" ってどういう意味なのら？
辞書調べても載ってなかったのらー。