何でハスラーなんて名前付けちゃったのかなあ。英語圏の人に見られたくない。