テーブルを発音に近いようにテイブルと書いて
さらにちょっと英語っぽくカッコつけて「イ」を小さくしてティブルと書いたら変でしょ？
このちょっと英語っぽくカッコつけるとこがダサい