不勉強で連桿比って言葉は初耳だったのだが、換えると何か変化あるん？
（wiki眺めてみたけど、よくわからなかった）

単に換えてみたい、というのならその気持ちはわかる。