Leadies and gentleman. Welcome aboard the SAKURA Limited Express bound for Nagasaki. Cars one through seven go to Nagasaki, and cars number Seven through twelve. will terminate at Hakata Station. We will be stopping at Yokohama, Shizuoka, Nagoya, Kyoto, Osaka, Kobe, Himeji, Okayama, Itozaki, Hiroshima, Tokuyama, Nishi-Ube , Shimonoseki, Moji, Hakata, Saga, and Isahaya, Cars Second-class sleeper passengers car one and second-passenger seat car two. Third-class sleepers passengers in Cars number Four, Five, Seven, Eight, Ten, and eleven. The third-seat passengers in Cars number Six and twelve. restaurant the car number three. The cafeteria car will start operating after leaving Yokohama Station. A food and drink stand is in Car number Six. The conductor's rooms are in cars number Six and twelve. Please Non-Smoking the Bed. Smokers are asked to smoke only in areas where ashtray are in stole. The next stop will be Yokohama. We wish you a pleasant journey. Thank you. 0377回想774列車2019/11/27(水) 14:12:46.75ID:wxa8YPBD もしかして 全部手打ち 0378回想774列車2019/11/27(水) 14:15:44.74ID:q68SZO1X Ladies and gentlemenくらい書けるだろ 0379回想774列車2019/11/28(木) 08:02:59.43ID:/mnSslxR>>376 ぼくのかんがえたさいきょうのアナウンス？ ＞売店は6号車にあります 「ございます」じゃね？ 0380回想774列車2019/11/28(木) 08:03:57.83ID:vl7SiyMU 添削しちゃってるけど、全部読んだのか。エライね 0381回想774列車2019/11/28(木) 11:18:20.75ID:D+cuzNEW だれも読んでないと思った 0382回想774列車2019/11/29(金) 06:57:16.99ID:+3Jrsh6e 英語は読めないって素直に言いたまえよ 0383回想774列車2019/11/29(金) 11:13:44.77ID:Dh0eSjYY レストランなのかカフェテリアなのか ﾂｯｺﾐ所を用意してｽﾚ活性化を図るのが目的か 0384回想774列車2019/12/05(木) 01:09:31.19ID:w8a1eWLT>>377-383 ありがたい、ありがたい。チラシの裏にマジレス 0385チラシの裏でスマン2019/12/05(木) 02:18:18.60ID:w8a1eWLT もし特急「さくら」に自動放送があったら
Ladies and gentlemen, Welcome aboard the SAKURA Limited Express bound for Nagasaki. via the Sanyo Line, Kagoshima Line, and Nagasaki Line. We will be stopping at Yokohama, Shizuoka, Nagoya, Kyoto, Osaka, Kobe, Himeji, Okayama, Itozaki, Hiroshima, Tokuyama, Nishi-Ube , Shimonoseki, Moji, Hakata, Saga, and Isahaya, Cars One through Seven go to Nagasaki, and Cars Seven through Twelve, is the will terminate at the Hakata. Car One, is for Second-class sleeper passengers reservations. Cars Four, Five, Seven, though Eleven are for Third-class sleepers passengers reservations. Please Non-Smoking the Bed. Smokers are asked to smoke only in areas where ashtray are in stole. Cars Two, is for second-class passenger seat reservations. Cars Six and Twelve are for third-class seat passengers reservations. The restaurant the car number three、and food and drink stand is in Car number Six. The conductor's rooms are in cars number Six and twelve. The next stop will be Yokohama. We wish you a pleasant journey. Thank you.
