北大路バスターミナル方面に化けるのは、京都駅出てから四条通通過したくらいでいいんじゃないの？
LED化でコマをバンバン入れられるなら別として。
西から書いてみると
西大路四条　金閣寺　　　　　　　金閣寺北　大　路
北野白梅町 Kinkakuji　|205|→　　　　　ﾊﾞｽﾀｰﾐﾅﾙ　|205|

水族館　千本北大路　　　　　　　千本通北　大　路
二条駅Bukkyou Univ.|206|→　　　　　ﾊﾞｽﾀｰﾐﾅﾙ　|206|

四条河原町洛北高校|205|→河原町通北大路ﾊﾞｽﾀｰﾐﾅﾙ　|205|

三十三間堂　　百万遍　　　　　百万遍北　大　路
五条坂・祇園Kyoto Yniv.|206|→高　　野ﾊﾞｽﾀｰﾐﾅﾙ　|206|

みたいな感じ？