余談だが、日本の英語教育をヘボン的なものにしてほしいわ

元はヘップバーンだが、当時の日本人が聞いたらヘボンと聞こえたわけで
(明治学院の人なら常識ネタだが)


今の日本人が無理にヘップバーンって言ったって通じないんだしさあ