Web翻訳家志賀慶一氏を語るスレ 34

**login:Penguin** (ﾜｯﾁｮｲ 1b16-hOKT) · 2021/09/19(日) 00:30:29.83

!extend:checked:vvvvv:1000:512
↑
次スレを立てる時は、冒頭にこれを2行書いて下さい。

Linuxの日本語翻訳で国際的な活躍をされている志賀慶一氏を語るスレです

【渦中の人物について】
本名は志賀慶一、ハンドルネームはふうせん、fu-sen、BALLOONなど。
ツイッターのアカウントは https://twitter.com/balloon_vendor
15年ほど前から2chに専用スレが立っている。個人事業主。
Linux関連の紹介ページの作成やOSSの翻訳などを行っていたが、
翻訳にWeb翻訳サービスを使っていることを自白し、翻訳活動から撤退。
過去にはWordPressやWikipediaで活動していたこともあった様子。
http://ja.forums.wordpress.org/topic/13830
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:%E5%BF%97%E8%B3%80_%E6%85%B6%E4%B8%80

志賀慶一氏の略歴はこちら https://jp.linkedin.com/in/keiichi/ja

関連サイト
志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ https://w.atwiki.jp/shiga_keiichi/

スレテンプレ https://w.atwiki.jp/shiga_keiichi/pages/21.html

前スレ
Web翻訳家志賀慶一氏を語るスレ 33
https://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1624025086/

VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:: EXT was configured
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**login:Penguin** (ｱｳｱｳｳｰ Sacf-VdrS) · 2021/10/20(水) 08:54:36.44

>>161
つまりあわしろ擁護する人は誰もいないし、あわしろ擁護する人と言うのは志賀擁護と同じ事なんですね。
ちなみに私はあわしろ擁護でも志賀擁護でも有りませんw

**login:Penguin** (ｱｳｱｳｱｰ Sa7f-2B1a) · 2021/10/20(水) 11:35:21.84

エビアワシロさんおはようございます

金曜日分から

(ﾜｯﾁｮｲ 2bb7-keuZ)[sage]：2021/10/15(金) 20:11:52.83 ID:/L1g5mzq0
ttp://hissi.org/read.php/linux/20211015/L0wxZzVtenEw.html

(ﾜｯﾁｮｲ 2bb7-keuZ)[sage]：2021/10/19(火) 20:31:51.71 ID:IopKUfyI0
ttp://hissi.org/read.php/linux/20211019/SW9wS1VmeUkw.html
1 位/57 ID中　栄えある初１位？おめでとうございます

(ﾜｯﾁｮｲ 2bb7-keuZ)[sage]：2021/10/18(月) 20:32:36.20 ID:MaUDKMEd0
ttp://hissi.org/read.php/linux/20211018/TWFVREtNRWQw.html

(ﾜｯﾁｮｲ 2bb7-keuZ)[sage]：2021/10/19(火) 20:31:51.71 ID:IopKUfyI0
ttp://hissi.org/read.php/linux/20211019/SW9wS1VmeUkw.html

**login:Penguin** (ｱｳｱｳｱｰ Sa7f-2B1a) · 2021/10/20(水) 11:37:33.54

昨日までの仕込みの上げ師さん達

(ﾜｯﾁｮｲ 0f6c-bSqp)[]：2021/10/16(土) 11:37:18.23 ID:1B5yXwmN0
ttp://hissi.org/read.php/linux/20211016/MUI1eVh3bU4w.html
(ﾜｯﾁｮｲ 0f6c-ih3W)[]：2021/10/17(日) 12:25:44.60 ID:Zwp5RNox0
ttp://hissi.org/read.php/linux/20211017/WndwNVJOb3gw.html
(ﾜｯﾁｮｲ 0f6c-QQtw)[]：2021/10/19(火) 18:09:11.64 ID:TrRFPpUf0
ttp://hissi.org/read.php/linux/20211019/VHJSRlBwVWYw.html

(ｱｳｱｳｳｰ Sacf-Avck)[]：2021/10/16(土)～17(日) 19:39:11.04 ID:yUEcUdXQa
ttp://hissi.org/read.php/linux/20211016/eVVFY1VkWFFh.html
ttp://hissi.org/read.php/linux/20211017/d3F4VDJUV2dh.html

(ﾜｯﾁｮｲ 0b1d-HTgq)[]：2021/10/17(日) 06:43:57.79 ID:O/f9pBUs0
ttp://hissi.org/read.php/linux/20211017/Ty9mOXBCVXMw.html