Web翻訳家志賀慶一氏を語るスレ 34

**login:Penguin** (ﾜｯﾁｮｲ 1b16-hOKT) · 2021/09/19(日) 00:30:29.83

!extend:checked:vvvvv:1000:512
↑
次スレを立てる時は、冒頭にこれを2行書いて下さい。

Linuxの日本語翻訳で国際的な活躍をされている志賀慶一氏を語るスレです

【渦中の人物について】
本名は志賀慶一、ハンドルネームはふうせん、fu-sen、BALLOONなど。
ツイッターのアカウントは https://twitter.com/balloon_vendor
15年ほど前から2chに専用スレが立っている。個人事業主。
Linux関連の紹介ページの作成やOSSの翻訳などを行っていたが、
翻訳にWeb翻訳サービスを使っていることを自白し、翻訳活動から撤退。
過去にはWordPressやWikipediaで活動していたこともあった様子。
http://ja.forums.wordpress.org/topic/13830
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:%E5%BF%97%E8%B3%80_%E6%85%B6%E4%B8%80

志賀慶一氏の略歴はこちら https://jp.linkedin.com/in/keiichi/ja

関連サイト
志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ https://w.atwiki.jp/shiga_keiichi/

スレテンプレ https://w.atwiki.jp/shiga_keiichi/pages/21.html

前スレ
Web翻訳家志賀慶一氏を語るスレ 33
https://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1624025086/

VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:: EXT was configured
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**login:Penguin** (ﾜｯﾁｮｲ c90b-M1mh) · 2022/03/21(月) 23:47:24.06

>>951
あなた抜け目無いねえ

**login:Penguin** (ｱｳｱｳｱｰ Sa8b-8sou) · 2022/03/22(火) 12:37:49.40

>>311や>>372でリナックス界の重鎮に怒られてしまった必死な「毎日上げ師！」6b- 6c-の分身

(ﾜｯﾁｮｲ b916-m6HU)[] ID:UY90yEjj0

ttp://hissi.org/read.php/linux/20220321/VVk5MHlFamow.html

昨日分

(ﾜｯﾁｮｲ c90b-M1mh) ID:RgWsmwqv0

ttp://hissi.org/read.php/linux/20220321/UmdXc213cXYw.html

(ｶﾞｯｸｼ 069d-Qm0d) ID:jDa2tVZa6

ttp://hissi.org/read.php/linu/20220321/akRhMnRWWmE2.html

**login:Penguin** (ｱｳｱｳｱｰ Sa8b-8sou) · 2022/03/22(火) 12:47:41.20

昨日分

(ｶﾞｯｸｼ 069d-Qm0d) ID:jDa2tVZa6

ttp://hissi.org/read.php/linux/20220321/akRhMnRWWmE2.html

**login:Penguin** (ﾜｯﾁｮｲ b916-m6HU) · 2022/03/22(火) 18:07:21.86

コピペすら満足にできない模様

**login:Penguin** (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MMeb-AHDb) · 2022/03/22(火) 19:14:44.08

雅子のくっせえマンコから生まれた奇形児の愛子が死んだ

**login:Penguin** (ﾜｯﾁｮｲ d1f6-AO6f) · 2022/03/23(水) 11:10:13.68

↓人選に注目

**login:Penguin** (ｱｳｱｳｱｰ Sa8b-8sou) · 2022/03/23(水) 12:33:34.18

(ﾜｯﾁｮｲ b916-m6HU)[] ID:iARYmzd10

ttp://hissi.org/read.php/linux/20220322/aUFSWW16ZDEw.html

昨日分から

(ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MMeb-AHDb) ID:6w/dq786M

ttp://hissi.org/read.php/linux/20220322/NncvZHE3ODZN.html

(ﾜｯﾁｮｲ d1f6-AO6f) ID:eCAn0A2F0

ttp://hissi.org/read.php/linux/20220323/ZUNBbjBBMkYw.html

**login:Penguin** (ﾜｯﾁｮｲ b916-m6HU) · 2022/03/23(水) 20:28:30.60

ようやく忍者好きをやめたようだｗ

**login:Penguin** (ﾜｯﾁｮｲ 8b09-GJvL) · 2022/03/24(木) 08:16:03.53

↓逆張りしないか注目

**login:Penguin** (ｱｳｱｳｸｰ MM05-8sou) · 2022/03/24(木) 11:09:46.94

>>311や>>372でリナックス界の重鎮に怒られてしまった必死な「毎日上げ師！」6b- 6c-の分身

(ﾜｯﾁｮｲ b916-m6HU)[] ID:gj2QNogP0

ttp://hissi.org/read.php/linux/20220323/Z2oyUU5vZ1Aw.html

昨日分以降

(ﾜｯﾁｮｲ 8b09-GJvL) ID:hRw73DE10

ttp://hissi.org/read.php/linux/20220324/aFJ3NzNERTEw.html

**login:Penguin** (ﾜｯﾁｮｲ b916-m6HU) · 2022/03/24(木) 17:45:43.12

>>960
大正解ｗ

**login:Penguin** (ﾜｯﾁｮｲ b916-m6HU) · 2022/03/24(木) 21:16:33.21

次スレそろそろ必要かな？

**login:Penguin** (ﾜｯﾁｮｲ 8b09-Lzpm) · 2022/03/25(金) 07:04:40.48

↓ｱｳｱｳｱｰorｱｳｱｳｸｰが必要性を語ります
↓シカトされるかもしれんが

**login:Penguin** (ｱｳｱｳｱｰ Sa8b-8sou) · 2022/03/25(金) 10:37:58.85

エビアワシロさんおはようございます

昨日分

>>311や>>372でリナックス界の重鎮に怒られてしまった必死な「毎日上げ師！」6b- 6c-の分身

(ﾜｯﾁｮｲ b916-m6HU)[] ID:7FJu+3c50
太字w↑

ttp://hissi.org/read.php/linux/20220324/N0ZKdSszYzUw.html

昨日分以降

(ﾜｯﾁｮｲ 8b09-Lzpm)[sage] ID:GmmtW8Ty0

ttp://hissi.org/read.php/linux/20220325/R21tdFc4VHkw.html

**login:Penguin** (ﾜｯﾁｮｲ 8b09-Lzpm) · 2022/03/25(金) 11:06:48.66

> 太字w
https://i.imgur.com/hjhv0Zx.jpg

名前欄に書いた偽ﾜｯﾁｮｲではこう言う風にならない
(長押しタップしてもﾜｯﾁｮｲ単独での選択にならない)

よって965は視力に問題がある方とわかっただけですね

**login:Penguin** (ｵｯﾍﾟｹ Sr85-Qm0d) · 2022/03/25(金) 11:33:02.25

これが太字に見えるとか視力大丈夫か？志賀？
生きてたって役に立たないくせに視力もゴミか

**login:Penguin** (ﾜｯﾁｮｲ f17a-lMbk) · 2022/03/25(金) 12:47:02.71

なるほどね
荒らしは反応が一味違うな

**login:Penguin** (ﾜｯﾁｮｲ f17a-lMbk) · 2022/03/25(金) 12:50:18.68

荒らしはまだ次スレも建てるんだろうか？

**login:Penguin** (ﾜｯﾁｮｲ 2b1d-XN8X) · 2022/03/25(金) 13:21:30.44

>>967
スマホのブラウザだと赤くみえたりするのと同じで太字はアクセスが頻繁な人だよw

**login:Penguin** (ｶﾞｯｸｼ 069d-Qm0d) · 2022/03/25(金) 16:32:01.94

どのブラウザの話が書いてないし虚言かな

**login:Penguin** (ﾜｯﾁｮｲ b31d-2Yfo) · 2022/03/25(金) 17:42:02.08

構って欲しかっただけっぽいな

**login:Penguin** (ﾜｯﾁｮｲ b916-m6HU) · 2022/03/25(金) 18:29:26.36

みんな優しいな

**login:Penguin** (ｱｳｱｳｱｰ Sac6-u7zh) · 2022/03/26(土) 11:36:24.31

>>311や>>372でリナックス界の重鎮に怒られてしまった必死な「毎日上げ師！」6b- 6c-の分身

昨日分から

(ﾜｯﾁｮｲ 8b09-Lzpm) ID:GmmtW8Ty0
ttp://hissi.org/read.php/linux/20220325/R21tdFc4VHkw.html

(ｵｯﾍﾟｹ Sr85-Qm0d) ID:/2QpBo/vr
ttp://hissi.org/read.php/linux/20220325/LzJRcEJvL3Zy.html

(ﾜｯﾁｮｲ f17a-lMbk) ID:1i6maUgb0
ttp://hissi.org/read.php/linux/20220325/MWk2bWFVZ2Iw.html

(ﾜｯﾁｮｲ 2b1d-XN8X) ID:VLwZeLmQ0
ttp://hissi.org/read.php/linux/20220325/Vkx3WmVMbVEw.html

(ｶﾞｯｸｼ 069d-Qm0d) ID:jT50nUA76
ttp://hissi.org/read.php/linux/20220325/alQ1MG5VQTc2.html

**login:Penguin** (ｱｳｱｳｳｰ Sacd-wWUl) · 2022/03/26(土) 18:50:28.53

あのスレが次スレでいいの？

**login:Penguin** (ﾜｯﾁｮｲ d916-lQke) · 2022/03/26(土) 21:00:01.89

>>975
ダメ

**login:Penguin** (ｱｳｱｳｳｰ Sacd-wWUl) · 2022/03/26(土) 21:45:11.87

>>976
じゃスレ立てよろしく

**login:Penguin** (ﾜｯﾁｮｲ 621d-wd2E) · 2022/03/26(土) 23:55:22.68

次 https://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1648306418/l50
制限きつすぎﾜﾛﾀ

**login:Penguin** (ｱｳｱｳｳｰ Sacd-wWUl) · 2022/03/27(日) 15:38:03.92

乙だけど規制のせいで先に立った方のスレとあんま変わらんのが残念ね

**login:Penguin** (ｱｳｱｳｳｰ Sacd-wWUl) · 2022/03/27(日) 15:38:54.36

では少しずつ埋めますか

**login:Penguin** (ﾜｯﾁｮｲ d916-lQke) · 2022/03/27(日) 15:56:31.51

>>978
乙

>>979
ワ有無は大きな違いじゃね？

**login:Penguin** (ｱｳｱｳｳｰ Sacd-wWUl) · 2022/03/27(日) 17:02:28.75

>>981
あああっちはワ無だったね。
まあもうやってること的にあってもなくてもあんまり変わんない気がするけど。

**login:Penguin** (ｱｳｱｳｳｰ Sacd-wWUl) · 2022/03/27(日) 17:11:22.15

相変わらず長文は書き込めんね

**login:Penguin** (ｱｳｱｳｳｰ Sacd-XsBK) · 2022/03/27(日) 19:22:39.77

そうでもない事もあるんだがなあ

関連スレ
ライセンス違反について語るスレ2
http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1593850779/

関連サイト
【志賀慶一氏】5ch荒らし「改行」と「デル男」について【IchigoJam】
(『志賀慶一氏自身か、深いつながりを持つ人物』との指摘がある5ch荒らしに関するまとめwiki)
https://www65.atwiki.jp/kaigyokeiichishiga/
志賀慶一氏のポータルサイト: https://wikiwiki.jp/baloonfusen/

まあテンプレがスッキリしてよかったんじゃね

**login:Penguin** (ｱｳｱｳｳｰ Sacd-wWUl) · 2022/03/27(日) 20:41:58.04

>>984
違反スレはともかく、その二つのウィキはどうでもいい。
テンプレは長たらしかったがよく纏まってたのでなくなったのは残念かな。

**login:Penguin** (ｱｳｱｳｳｰ Sacd-XsBK) · 2022/03/27(日) 21:31:28.13

>>985
いやほら、氏を語るスレには一応本人ブログも載せておいた方が少しでも体裁いいじゃない
デル男どうこうは確かにどうでもいいかもしれんが

**login:Penguin** (ｵｯﾍﾟｹ Sr79-FGbO) · 2022/03/28(月) 09:47:37.94

うめ

**login:Penguin** (ﾜｯﾁｮｲ f55c-+VFB) · 2022/03/28(月) 13:31:04.33

ワッチョイ無しの志賀スレは速攻で削除要請出されたな

**login:Penguin** (ｴﾑｿﾞﾈ FFb2-KNix) · 2022/03/28(月) 15:33:52.37

志賀慶一はロリコンでホモ。
この２つは矛盾しているように見えるが、矛盾しない。共通点は「まともな大人の女性に相手にされない」だ。

**login:Penguin** (ｵｯﾍﾟｹ Sr79-FGbO) · 2022/03/28(月) 21:44:50.86

うめ

**login:Penguin** (ﾜｯﾁｮｲ d916-lQke) · 2022/03/28(月) 23:21:44.06

>>988
そっちはなくても困らないしな

**login:Penguin** (ｱｳｱｳｱｰ Sac6-u7zh) · 2022/03/29(火) 11:02:07.44

>>311や>>372でリナックス界の重鎮に怒られてしまった必死な「毎日上げ師！」6b- 6c-の分身

(ｴﾑｿﾞﾈ FFb2-KNix)[sage] ID:XvZ/OLiQF

ttp://hissi.org/read.php/linux/20220328/WHZaL09MaVFG.html

**login:Penguin** (ｵｯﾍﾟｹ Sr79-FGbO) · 2022/03/29(火) 20:05:57.32

うめ

**login:Penguin** (ﾜｯﾁｮｲ ad30-r1yM) · 2022/03/30(水) 20:00:54.73

test

**login:Penguin** (ﾜｯﾁｮｲ d916-lQke) · 2022/03/30(水) 20:26:43.31

変まとの忍者認定対象が変わったな

**login:Penguin** (ｱｳｱｳｳｰ Sacd-FfJs) · 2022/03/30(水) 20:38:21.76

彼なりに見極めた何かがあるのだろうな

**login:Penguin** (ｱｳｱｳｳｰ Sacd-+VFB) · 2022/03/30(水) 21:37:16.49

エビあわしろがいなくなって張り合いが無くなったのかな？

**login:Penguin** (ｱｳｱｳｳｰ Sacd-FfJs) · 2022/03/30(水) 21:46:36.12

もともとはロイジはそれほどマークしてなくてエビアワシロ認定厨だったわけだがどうなんだろうな

**login:Penguin** (ｱｳｱｳｳｰ Sacd-FfJs) · 2022/03/30(水) 21:48:22.82

言われてみればエビさんご無沙汰だがお元気だろうか

**login:Penguin** (ｱｳｱｳｳｰ Sacd-FfJs) · 2022/03/30(水) 21:49:28.38

1000なら次スレでエビさんがお茶目なレスを書いてくれる

**1001** · Over 1000

このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 192日 21時間 18分 59秒

**1002** · Over 1000

5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。

───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────

会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。

▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/

▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php

Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 34

Web翻訳家志賀慶一氏を語るスレ 34