Web翻訳家志賀慶一氏を語るスレ 14

**login:Penguin** · 2018/04/19(木) 00:25:32.70

Linuxの日本語翻訳で国際的な活躍をされている志賀慶一氏を語るスレです

渦中の人物について

本名は志賀慶一、ハンドルネームはふうせん、fu-sen、BALLOONなど。
ツイッターのアカウントのアーカイブは以下。
https://web.archive.org/web/20170225104756/https:/twitter.com/balloon_vendor
https://web.archive.org/web/20170226083343/https:/twitter.com/balloon_vendor

15年ほど前から2chに専用スレが立っている。
https://peace.5ch.net/test/read.cgi/hosting/1018148651/
多数のLinux関連の紹介ページの作成やOSSの翻訳などを行っていたが、
翻訳にWeb翻訳サービスを使っていることを自白し、翻訳活動から撤退。
過去にはWordPressやWikipediaで活動していたこともあった様子。

http://ja.forums.wordpress.org/topic/13830
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:%E5%BF%97%E8%B3%80_%E6%85%B6%E4%B8%80

志賀慶一氏の略歴はこちら
https://jp.linkedin.com/in/keiichi/ja

関連サイト
志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ
https://www65.atwiki.jp/shiga_keiichi/

前スレ
Web翻訳家志賀慶一氏を語るスレ 13
http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1515590363/

テンプレ
https://www65.atwiki.jp/shiga_keiichi/pages/21.html

**login:Penguin** · 2018/06/04(月) 06:59:31.28

>>567
> 心が汚れた人には、志賀さんの高潔具合が分かりません。
> 志賀さんはガイジでもないし頭が悪くもありません。
> そう見える人は心が汚れているのです！

二代目擁護さんよ！

アンタは本気で風船さんを守る気があるんだな？遊びじゃねーよな？

包丁鉄パイプ硫酸の準備はできてるか？

おれはとにかく憎くて憎くてしょーがねーよ！！　

集団になって個人を叩く、Ubuntuジャップと、糞スレ愚民のてめぇたちがな！！

風船さんが、今まで果たしてきた、ミントスレ等での回答や、翻訳に対して

公正に評価しろ。お前らの判断で、それが評価できんならできんでええ。

個人を嘲笑する　この糞スレをすぐに閉じろ。

かならず裁きは受けさせるからな！

**login:Penguin** · 2018/06/04(月) 07:02:58.19

あわしろいくや、ぽぽ吉田、カイト？もうひとりローマ字の野郎。。。

とにかく12人ぜんいんの構成員のメンバー表を出してくれぇ

**login:Penguin** · 2018/06/04(月) 07:07:55.56

学歴がないから

社会的地位が低いから

そんな理由で、けんめいに努力してきたいっさいのプロセスを否定された

人間の気持ちを考えたことがあんのかっ？てめぇらは。

おれひとりで、クズ12人をいっぺんに相手したるよ

**login:Penguin** · 2018/06/04(月) 07:15:26.67

てめぇら小学校時代も、いじめっ子のターゲットにされるのが怖いから

集団いじめ、無視、からかいに加担してたやろ？

薄汚ねぇヤツラだ！！

男だったら、あわしろ他の不公正に立ち向かえ！！