Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 14
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
>>477
STEP 1 その英文をGoogle翻訳に通してみましょう
> (a) 俺様にそのような作業をさせるつもりかっ！ → 氏ね
> (b) Google翻訳の使い方がわかりません → そうでちゅか〜google翻訳の使い方から勉強ちまちょうね〜
> (c) 通すことに成功しました → STEP 2へ進みましょう
>
> STEP 2 その翻訳文を読んでみましょう
> (a) 理解できました → やりました！問題解決です！
> (b) 理解できませんでした → 風船氏の翻訳品質 ≒ Google翻訳品質です
> google翻訳が生成した文を読んで理解できないのなら風船氏が翻訳したとされる文も理解できないでしょう
>
> 結論:どこがありがたいの？
----------------------------------------
今夜、まともなレスはこれひとつであった。これこそ、論理性というものである。これを、言論の力という。
これに対するぼくの答えは、7ヶ月以内につける。...七年だ、七年以内にかならずつける。 ここまでのまとめ
志賀を擁護している奴は頭がおかしい
まともな人間じゃない
>>502の書き込みとか普通に引くわ 改行、頑張って擁護のマネしたのに即効で正体バレててダッサｗ
草生えるわｗｗｗ 初代擁護さんを沈没させて改行さんをスレ本格復帰させる流れなのか
信じられない >>511
初代擁護さんを沈没「させて」も改行さんをスレ本格復帰「させる」もないぞ
どう読んだらそうなるねん。どちらも本人が勝手でやってることだろ >>512
改行さんや擁護さんの投稿が少なくなったのは志賀に都合の良いデタラメばかり並べるから
必ず存在するであろう志賀のネット活動を自粛させている神から志賀本人認定を受けた為と思っていたけど
改行さんがスレ本格復帰してきたら私の見立ては全くの見当外れという事になるね >>502
君は反社会性パーソナリティ障害だと自白しているんだね。 改行さんの行動には失望しました。僕の尊敬する初代擁護さんの下手クソな
猿真似をするなんて・・・・。
これからは改行さんとは袂を分かち、僕独自の弁護を展開していこうと思います！ ...φ(ｰ｀ ).oO( 初代も二代目も改行のことが嫌い... ) 客観的に見て、君たちの一体どこが？風船氏より優れているか？
もちろん皆無である。
擁護という名前自体がおかしい。氏は擁護されるべき対象ではない。わたしは尊敬している。
自分自身がいちばん分かっているはず。「おれはくだらない人間だ」と。
君たちには「青年らしさ」もまた皆無だ。
自分が卑しい動機で、この糞スレに集ってることを自覚しているがゆえに、おれから逃げる。
まともな対話を避ける。
なぜ俺が常に強靭であるかわかりますか？ その理由は「正義によって立っている」からです。 >>519
> つまり、志賀慶一氏の行為はライセンス違反である
これだけ言っても まだわからんかっ！！ ぜんいんに死刑を宣告する。それと一度でもこのスレに書き込んだ貴様らとな。 ID:YbpzbBq8 よ。
いま一度だけ、お前の命を救う機会を与えてやる。
「ごめんなさい」と、タイプしろ。2分だけ待つ。 主文。
ID:YbpzbBq8 死刑。
罪状。「ごめんやさい」と言えない罪 ふうせんショップの価格ネタはスレのテンションを下げる特効薬ですな >>527
全種類そろって在庫数４ｗｗｗｗ
全然売れてないｗｗｗｗｗ >>524-525
うんうん、つまり志賀慶一氏の行為はライセンス違反である、でFAだね。 かつて、オウム真理教が、麻原の風呂の残り湯を10万円で売ってたといいます。
それと同じです。志賀さんの手垢がついた、それだけで市場価格のたった２倍強程度に
価格が跳ね上がるなら全然安いものです。志賀さんが触る、それだけで値千金に
化けるのが志賀ブランドの威力なのです！ >>530
自慢の英語力を活かして海外から仕入れてること 4日にMint19のβ版が出るみたいだな
志賀さんの上から目線のレクチャーを受けたいですな(棒) >>537
その手の小物は最近AliExpressやeBayよりAmazonの方が安く出てたりするから
自分で買う時Amazonも見るようになったわ eBayでは6個160円〜180円弱だな。ぞろぞろと。もちろん、送料無料/送料込みで(2000円以上とかなんもなくw)
輸入wしたらもうちょっと利益幅あるな >>538
eBayはぞろぞろあるよな。だいたい中国／香港だけど。よくそんな小売でしかも送料無料でやってけるなっていう小売で ああ、eBay(やAliExpressより、AliExpressって知らない)より、アマゾンジャパンってことか。あんま見ないなeBayよりもってのは
Amazon.comはだいたい安いのは日本には発送しませんが多いし、やっぱeBayより安いってのはあんま見ないな >>541
Amazon.co.jpにマケプレ出品してる中華業者(>>537のもそう)がAliExpressでの最安値より安い場合があるってこと
>>542
6個128円ttps://www.aliexpress.com/item//32734010034.html
てか6個もいらんわな。2個86円ttps://www.aliexpress.com/item//32745704191.html 日本には海外通販にアレルギーがある人も多いから
志賀みたいな仲介商売が需要あるのは確か。
でもそれを良いことに情弱相手に暴利を貪ってよい、
というのは許されることではない。 そうか？そこから買わなきゃいいだけじゃん。許されることだよ、別になんらかの強制や騙しているわけじゃないし
てか、ふつーに大企業でもてか大企業がそうしてるけどなwIT関係のとか >>537
「海外から直輸入しました」とわざわざ書く意図は？
1，日本では手に入らないことをアピール
2，ショップのふうせん独自商品であることをアピール
3，僕は英語が出来るんだぞアピール 「海外から直輸入」することが志賀にとって特別なことなんだろうな。って思っただけだな。志賀らしいなとも 海を渡るってことは未達のリスクが高まるんだけと、ebayってAmazonみたいな保証制度あるの？
Amazonのレビューで「そもそも送ってねーだろ」的なのありがち >>549
Amazonでそんなとこから買ったことない(国内かAmazonがしか)からどんなもんかは知らんが、eBayのそんな場合はめっちゃ簡単
最初にバイヤーに届いてないよってeBay上から簡単に連絡して、ゴネたらeBayにゴネてんすけどおって仲裁頼み(それも簡単に／eBayでやりとりなのでそれをちゃんと見てくれてのだし)、
eBayが動いて最終的にはeBayが保証してくれる。だいたいはeBayに仲裁頼まなくても(もしくは仲裁お願いした直後に)すぐにバイヤーが返金してくれる 風船ショップの仕入元悉皆探そうぜ
仕入元：
風船ボッタクリ価格：
めざせテンプレ化 >>549
ああ、当然であるがそんなのを悪用するヤツもたぶんいるだろうから、そういうのに対してどうという風になるのかはわからんよ。高額なもんとか、なんかまたかとか、eBay利用初回でいきなりとかw 志賀さんは情報格差を悪用したりなどしません。むしろ情報格差を埋めよう、
情報弱者を救済しようと世のために努力してきました。翻訳ではWeb翻訳という
斬新な方法で、ショップでは海外直輸入代行という方法で。
志賀さんは情報格差に凡人には思いもつかない方法でアプローチするのです！ なんか。。。どうやら俺のかんちがいだったみたいだな。
お前らって、別に風船氏を叩いてるというより... ファンかなんかみたいだな。
そんならそうと、最初から言ってくれたらよかったのに。
元気でな！ そうです！このスレは志賀さんのありのままを見つめるファンの集いです！！ ありのままを見つめらるのは志賀にとっては都合わるいでしょうね >>557
> ありのままが最低のクズなんだからしゃーない
>>558
風船さんはお前たちのおとっつぁんじゃないか？
風船氏こそ このLinux界の父ではないか？
いちど失敗して、卑怯者のワナに落ちたからといって、そんで 尻尾をまいて、自分の父親を恥ずかし
がりだすような
そんなめめしい息子にお前たちを育てた覚えはないっ！
なぜひとり敢然とみんなを向こうにまわして父親のために立ちあがらんのか？ 父の敵を取るぞ。
俺についてこい。
Ubuntujp を完膚なきまでに叩き潰すぞ。 志賀がLinux界の偉い人と思われたくて色々やった
ありのままを当スレで知ってもらいたい 新しいLinux Mintのベータ版出来！
志賀くんの超解説見れんで残念！残念！
>796 login:Penguin sage 2018/06/02(土) 22:15:44.20 ID:7sp6CxYE
>>>791
>俺、jaistから落とせた
>http://ftp.jaist.ac.jp/pub/Linux/linuxmint/isos/testing/ Mintスレで見つけたけど、これは当該人物さまでしょうか?
https://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1521092588/798
>798 login:Penguin 2018/06/03(日) 15:43:13.68ID:+s7NAJmr
>Linux初心者です。質問です。機種は ASUS205TA 32bit
>文字を入力するときの挙動がおかしくて勝手にクリックされたり
>スクロールされて全く使い物にならないんだけど、
>どうすれば解決しますか？
>また、今現在有線でネットに繋いでますがwifi設定をどうすればいいの？
https://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1521092588/805
>805 login:Penguin 2018/06/03(日) 18:34:48.16 ID:+s7NAJmr
>こんの糞カスどもオンどりゃ！！！！！！
>この俺様が低姿勢の質問してやってんのに何だ貴様らのその態度は！
>本来なら全力でゴミのお前らが死ぬ思いで解決策をみっけてくんのがスジだろカスが！
>わからねーなら死んで詫びろや愚民共が！！！！！！！！ 別人だろ、と思いたい
ガイキチ具合といい頭の悪さ具合といい、似すぎてるけどな 心が汚れた人には、志賀さんの高潔具合が分かりません。
志賀さんはガイジでもないし頭が悪くもありません。
そう見える人は心が汚れているのです！ 5chだし>>565のようなのがある程度いても不思議では全くないな
志賀は別格だけどw 5ch外の行動のアレっぷりで >>562
> 志賀慶一氏の行為はライセンス違反である
お前らはグーグル翻訳使わないのかw？
てめぇ自身はさんざん機械翻訳かけまくってるのに、どこまで不公平な人間なんだ？
お前らは人間ですらねぇ... ショバ代を巻き上げに嫌がらせするヤクザみたいな事してるのに
高潔な事してると志賀本人は思っているみたいですから >>567
> 心が汚れた人には、志賀さんの高潔具合が分かりません。
> 志賀さんはガイジでもないし頭が悪くもありません。
> そう見える人は心が汚れているのです！
二代目擁護さんよ！
アンタは本気で風船さんを守る気があるんだな？遊びじゃねーよな？
包丁鉄パイプ硫酸の準備はできてるか？
おれはとにかく憎くて憎くてしょーがねーよ！！
集団になって個人を叩く、Ubuntuジャップと、糞スレ愚民のてめぇたちがな！！
風船さんが、今まで果たしてきた、ミントスレ等での回答や、翻訳に対して
公正に評価しろ。お前らの判断で、それが評価できんならできんでええ。
個人を嘲笑する この糞スレをすぐに閉じろ。
かならず裁きは受けさせるからな！ あわしろいくや、ぽぽ吉田、カイト？もうひとりローマ字の野郎。。。
とにかく12人ぜんいんの構成員のメンバー表を出してくれぇ 学歴がないから
社会的地位が低いから
そんな理由で、けんめいに努力してきたいっさいのプロセスを否定された
人間の気持ちを考えたことがあんのかっ？てめぇらは。
おれひとりで、クズ12人をいっぺんに相手したるよ てめぇら小学校時代も、いじめっ子のターゲットにされるのが怖いから
集団いじめ、無視、からかいに加担してたやろ？
薄汚ねぇヤツラだ！！
男だったら、あわしろ他の不公正に立ち向かえ！！ ＞学歴がないから
＞社会的地位が低いから
＞そんな理由で、けんめいに努力してきたいっさいのプロセスを否定された
Ubuntu JPは志賀の学歴や社会的地位に触れたことは一切ないと思うが？
お前はお前の中の自分と戦っているんじゃないの？ >>575
＞けんめいに努力してきた
Web翻訳使うことが努力かよ。 >>571
> お前らはグーグル翻訳使わないのかw？
Google翻訳を使うことが問題なのではない。
Google翻訳を使って生成した日本語訳をLaunchpad.netに投稿することが問題なのだ。
知的障害者のお前には理解できないだろうがね。
ID:pBShxpCXが何と言おうと、ライセンス違反はライセンス違反なのである。
志 賀 ラ イ セ ン ス 違 反 こういう投稿する人なら構ってもらえて良い砂場だと思うけど
このスレに人が居なくなる平穏を切実に望んでいる感じですね ライセンス違反以前に、Web翻訳使って翻訳家騙ることに良心は傷まないんだろうか？ >>580
このスレに人が居なくなって、平穏が訪れたら
あの人、活動再開しちゃうかもしれない
だから、スレを維持することが再発防止対策になる いくらごまかしても、ショップのふうせんの情弱騙しのボッタクリは事実。 >>574
> とにかく12人ぜんいんの構成員のメンバー表を出してくれぇ
12人の名前やで！ぜんいん責任者や！
Masataka NASHIDA
Hatsuhiko TSUJI
Junichi FUKURA
Tadahito IGUCHI
Hideki KURIYAMA
Kimiyasu KUDO
Alex Ramirez
Tomoaki KANEMOTO
Yoshinobu TAKAHASHI
Koichi OGATA
Junji OGAWA
Shigekazu MORI >>584
＞Alex Ramirez
おっ英語ペラペラな志賀ちゃんが得意な外人さんもいるなｗ >>585
スペイン語だからなあ
ああ、googleさんのお世話になるんだから一緒か >>575
何で志賀を垢BANした外国人はなかったことにするの？
彼らの方がUbuntu JPよりも志賀に酷いことしたよね。 無理を言いなさんなw そんなの相手にできるわけないだろう、とーい人すぎて(コミュニケーション取る上での言語能力的距離)。もしくはさすがガイキチでもとても偉い人には見えるのだろう >>579
> Google翻訳を使って生成した日本語訳をLaunchpad.netに投稿することが問題なのだ。
グーグル翻訳は使っていただくためにあるんだゼw？
そんで、あわしろもラミレスもぜんいん使いまくってるんだぜ？
だいたい、グーグル本社からクレーム来てるんかw？Ubuntuの翻訳に「わしらの翻訳エンジン使うな」ってな。
「Launchpad.netに投稿することが問題」って、バカだからアイツラのウソを鵜呑みにしてんだろ？おめーはよw
> 志 賀 ラ イ セ ン ス 違 反
百歩譲って、まんＰＯ譲ってだな、「志 賀 ラ イ セ ン ス 違 反」だとしてだな、
それだとなんで「 実名で個人中傷が許されんるんだよ？」明確に答えろやwwwww
------------------
機械翻訳は陰でコソコソ使うUbuntuジャップ！
表面だけ、ちょろちょろっと、辞書を舐め舐め修正ww
いくやと吉田の、低能幼児英語のお勉強にお付き合いしとけよ。
それがおめーらにはお似合いだぜw
お前と風船氏追い出しに加担したやつらは、同罪だからな。 > グーグル翻訳は使っていただくためにあるんだゼw？
アホだな。
包丁は切るためにある。
包丁で野菜を切るのは合法だ。
だが、包丁で生きた人間を切るのは犯罪だ。
道具は道具に過ぎないが、
使い方を誤るとルール違反となる。
> それだとなんで「 実名で個人中傷が許されんるんだよ？」明確に答えろやwwwww
許されてないよ。
誰が許したの？志賀？誰も許してないよ。
個人中傷があるなら民事刑事問わず訴えればいいだけの話じゃん。 > Google翻訳を使って生成した日本語訳をLaunchpad.netに投稿することが問題なのだ。
ソースを出せよ。明文をな。お前らのクソ解釈なんかいらねーからな。
主語「Google翻訳を使って生成した日本語訳」述語「問題」と、だれが見ても書いてあるんだろうな？
法的な文章だろうが、文学的なそれであろうが、いっしょだけどな、「どうとでもとれる文を自分の都合のいいように捻じ曲げる」のが詐欺師の常套なんだよ。
お前は、どうしようもねぇ情弱だ。
「人間として」俺とお前とどっちが正しい？そこを考えろ。
誹謗中傷事件を起こしたUbuntuチームと、それにのっかって、コソコソ悪事を働くお前らと。
徹底的に人道を守ろうとする、この俺と。 https://help.launchpad.net/Translations/StartingToTranslate
> One of Launchpad's terms of use is that you agree to license all your translations using the BSD license.
https://www.google.com/intl/ja/policies/terms/
> 本サービスにユーザーがコンテンツをアップロード、提供、保存、送信、または受信すると、
> ユーザーは Google（および Google と協働する第三者）に対して、そのコンテンツについて、
> 使用、ホスト、保存、複製、変更、派生物の作成（たとえば、Google が行う翻訳、変換、または、
> ユーザーのコンテンツが本サービスにおいてよりよく機能するような変更により生じる派生物などの作成）、
> （公衆）送信、出版、公演、上映、（公開）表示、および配布を行うための全世界的なライセンスを付与することになります。
> このライセンスでユーザーが付与する権利は、本サービスの運営、プロモーション、改善、および、
> 新しいサービスの開発に目的が限定されます。
> このライセンスは、ユーザーが本サービス（たとえば、ユーザーが Google マップに追加したビジネス リスティング）
> の利用を停止した場合でも、有効に存続するものとします。 >>591
> > それだとなんで「 実名で個人中傷が許されんるんだよ？」明確に答えろやwwwww
> 許されてないよ。
> 誰が許したの？志賀？誰も許してないよ。
> 個人中傷があるなら民事刑事問わず訴えればいいだけの話じゃん。
クズらしい詭弁だなw。
「民事刑事問わず訴えればいいだけの話じゃん。」
悪いと自覚してんなら、やるな！ 裁判なんか関係ねぇ。 >>595
> 悪いと自覚してんなら、やるな！
してないよ。
俺は志賀を実名で中傷したことなど一度も無い。 てめぇらのクサイソースなんか読めるかっ！！
タイピングも疲れたわい！！
風船スレ民は、2ちゃんの恥、Linuxの恥、全世界の笑いもの！！！
ハハハハ！ ここまでのまとめ
志賀慶一氏の行為はライセンス違反である まあ、それは志賀もわかってるんじゃないの。どんだけわかってるのかはわからんがw
すんごい遅くなって理解できたとかなんとか言ってなかったっけ？逃げるときだったか、その直前か > ソースを出せよ。明文をな。お前らのクソ解釈なんかいらねーからな。(>>592)
↓ ソース出したら(>>593-594)
> てめぇらのクサイソースなんか読めるかっ！！ (>>597)
コントかな？ >>599
> ここまでのまとめ
> 志賀慶一氏の行為はライセンス違反である
-------------------------------
「ライセンス違反」つーのは、ほんらい権利者であるグーグルがゆってくることじゃねーか。
それを、仲間である、同じ仕事に取り組んでる、いくや他が
世間様へむけて公表するったぁどーゆーこっちゃ？
いくや等は協同して、ボランティアに従事してくださっている、メンバーの皆様にたいし、穏便に、問題を修正していくべきであった。それがリーダーの役目です。
------------------------------------------------
最後にたったひとつだけアドバイスしてやる。
お前らが人間の証明をしたいなら、ネラーらしい方法を教えてやる。
ねらーというクズだが、しかし同時に「人間らしい心を持っていた！」と言われる方法をな。
「叩け...」「叩きまくれ！」今回の風船氏誹謗中傷にかかわったすべての
Ubuntu日本語チームの関係者を！！
そうであれば、お前は少なくとも「卑怯者ではない」「不公正な人間ではない」 >>603
おまえ... 今ないてんだろ？
泣かなくていい。俺はオメェのパパだと思ってくれぇ
パパとして説教してんだよ！！ >>604
ピーナッツ食ってる
ちなみに、志賀慶一氏の行為はライセンス違反です ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
