Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 13
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
>>98
ならば、おまえが、翻訳作業をしてみろ。Ubuntujp へ入隊してなw
そして「どうだ？これがオレの翻訳だ！」と示せ。おまえの実力を見せろ。 改行キチのキャラ作るのを止めたのか？
ほぼ志賀慶一の本音になってるぞ >>102
あんたが言うように翻訳停滞してるからなんだろ
うぶんちゅJPは翻訳停滞しててもいいんだろ
ただ目立ちたいだけの承認欲求モンスター軍団だから 改行ちゃんのために｢よくわかるメーリングリストの流れ(※個人の見解です)｣を貼ったるわ
あくまで｢※個人の見解です｣やから｢真っ赤なウソ｣の可能性もあるけど疑うのなら自分で↓MLの英文を解釈しなはれや
> 詳しくはメーリングリストの Japanese team (reviewer) is not working という投稿を参照してください。
> https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2017-February/subject.html
> https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2017-March/subject.html よくわかるメーリングリストの流れ(※個人の見解です)
https://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1498066481/972
2017/02/21
21:02 志賀氏 UbuntuJPは機能不全や
21:13 村田氏 ここでやるはなし違うやん
21:24 志賀氏 Adminに連絡したけど反応ないねん。今日IRCの日やのに誰もおらん。機能しとらへん
21:33 村田氏 Admin個別じゃなくて(JPの)MLに投げてや。あとIRC関係あらへんがな
21:40 志賀氏 JPチームが解決しよらんから、上に投げてんねん
2017/02/22
21:12 吉田氏 30分で反応ないちゅうのはさすがに。いろんな手順説明するで。あと翻訳の質とか
21:43 志賀氏 Web翻訳もええ感じになってきたやん。あと査読者不足やから査読されへんのや
22:13 吉田氏 え!?つこてへんよね?あとええ翻訳が出来へん場合は英語のままにしとくで
22:20 志賀氏 2014年から査読者増えてへんやん。このままにしとくんか!?
22:30 吉田氏 査読者になるんは条件あるから簡単には増えへんで。あとつこてへんよね?
22:37 志賀氏 査読者が欲しいからここに投稿してんねん!!
22:43 吉田氏 もう一回聞くけど、つこてへんよね?
22:50 志賀氏 誰か他の人が調停してくれへんか?そのためにここに投稿したんや
2017/02/24
01:22 吉田氏 あんさんが何を問題におもてんのかよくわからへん。あとつこてへんよね?
18:21 志賀氏 Web翻訳の話は別問題や。UbuntuJPは機能不全やちゅう話してんねん
21:52 吉田氏 わかった、じゃあもう一回いろいろ説明するで
21:56 ikunya We are active, because I am here! I am here!
22:09 志賀氏 おい、いくや!Fcitxで名前見ただけで拒否したな。お前の文字(?)なんて見たくない
22:23 吉田氏 いやこれ低品質やからが理由で、名前見ただけ拒否したわけやないやん
22:31 Joel氏 CoCといふものがありましてな、其れを忘れへんようにしなはれや
22:55 志賀氏 わいはもう去る。さいなら よくわかるメーリングリストの流れ その2 (※個人の見解です)
http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1498066862/203
2017/02/25
18:42 吉田氏 何度も聞くけど、つこてへんよね?
19:24 志賀氏 複数のWeb翻訳の結果を元に文章作っとるで。だから特定の結果と同じにはならへんで[1]
19:54 吉田氏 どのWeb翻訳つこたのか教えてくれへんか?
--:-- 志賀氏 複数のWeb翻訳をつこたらあかんのか?[2]
2017/02/26
01:31 吉田氏 参考程度ならもしかしてOKかもしれへんが、Web翻訳頼りの翻訳は多分ダメやで
08:25 志賀氏 最近はWeb翻訳つこてへんけど、わいの翻訳は未熟やから他の人に任せたほうがええな[1]
2017/02/27
20:12 ikunya Tweet[3]見ると機械翻訳そのまま突っ込んどるように言うてへん?
20:29 志賀氏 これはTerminixのgettextについての報告した話やな[4]
21:02 ikunya お、そうか。疑ってすまんかったな。もう一度MLに参加して質問に答えたらどないや?
21:29 志賀氏 戻ってきたで。すまんがもう一度質問投稿してくれへんか
22:31 吉田氏 FLOSSとかライセンスとか理解しとるか?EULAとかの無いサービスはFLOSSでは有害なんやで
22:43 志賀氏 よう知らんかったわ。たぶん他にも知らん人おるから、世界中の翻訳者に教えたってくれ
22:57 吉田氏 こんなつらい事例は多分この事例だけやで
[1]: 志賀氏から吉田氏へのメール ttps://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2017-March/007356.html
[2]: たぶん個人間のメール
[3]:
> ああ、明らかに他もおかしいですね。version→で開くになってしまってますので。何か自動翻訳でおかしく入っている可能性がありそうです。
> 確認して修正します。Ubuntu Budgie が採用する予定なのでこの連絡はありがたいです。ありがとうございます。
[4]: 志賀氏からいくや氏へのメール ttps://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2017-February/007342.html よくわかるメーリングリストの流れ その3 (※個人の見解です)
http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1498066862/240
2017/02/28
00:30 吉田氏 [J]みなさま、IRC会議開催の告知です
00:46 志賀氏 [J]翻訳の手を止めます。今後は別の事で支援します。IRC会議に参加可能ですか?
00:55 吉田氏 [J]手を止めて頂いた上で、差戻し作業が必要になります
01:15 志賀氏 [J]わかりました。あきらかにまずい範囲を教えてもらえれば対処します
2017/03/01
00:24 吉田氏 [J]IRC会議での発言にはCoCへの署名を前提とします
09:20 志賀氏 [J]署名の手続きがよくわからないのでROMという形で見守る事も考えます。
14:47 志賀氏 [J]無事署名完了しました。CoC日本語版は古い版のままですね
19:36 吉田氏 [J]この件で莫大な作業が発生します。CoCの件まで手が回りません
2017/03/02
21:45 吉田氏 あんさん過去に色々やらかしてるから、疑念はらすには｢年単位｣の行動がいるで
22:38 志賀氏 翻訳と関係ない話あるやん。一方的やん。その言葉に未来ないやん。どうしろっちゅうねん
23:45 志賀氏 [J]適切な判断がこのままでは難しいです。MLを退室します。IRCも出ません。
00:02 志賀氏 もう戻ってこんで。ここ裁判所ちゃうやん。身勝手な行動ゆるしてや
[J]:JPのメーリングリスト
ttps://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-jp/2017-February/
ttps://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-jp/2017-March/ >>101
いいだしっぺのお前からやれ、このネット番長 >>103
現実社会では、ホンネは通らないよな、なかなか。
でもせめて、カネのためにやってるんじゃねぇボランティア作業くらい、「ホンネだけ」「ありのまま」
でいきたくないか？理想としては。
... 村田は何を恐れちゃったのかねぇ？
おまえたちを諜報部員に任命する。村田といくやとhito の行動を洗え。ツイッターを詳細分析して
出没先を調べよ。
たとえば、どこでメシ食っとるか、など。 >>111
> たとえば、どこでメシ食っとるか、など。
イギリスで飯食ってるよ、村田氏。
っつーか機械翻訳云々のやり取りは吉田氏とだろ >>111
営利だろうがボランティアだろうが人と人が交われば建前は出てくるだろ
何十年引きこもるとそういう恥ずかしいこと書き込めるようになるん？
バーカバーカ >>114
オレは逃げるぜ。最後にひとこと
「巨悪を眠らせるな！」
いま、この瞬間も、巨大な悪は高いびき かいて寝とるわ！！
そいつはパワーをもっとる。そして集団だ。
（ただし非常に小さい微弱な力だ。相対的に、弱いお前らにとって、権威権力に見えるのだ）
ヤツラを叩き潰せ。これは必ずやり遂げるのだ。時間はかかる。しかし、大したことはない... ID:Gwzy7B+QにUbuntu JPの人達を叩き潰すのは無理だし、
志賀のライセンス違反は覆らない。 出没先調べてどうするんだ
待ち伏せでもすんのか？
ひと アマゾン勤務 おそらく総武線アキバから両国の間在住
以前はさいたまか水戸周辺だったような
小江戸なんたらの主催者だっけ
村田 知らん まだこれから
いくや おそらく京阪沿線在住の無職高等遊民 アニヲタ鉄ヲタ軍ヲタ廃人出没先大阪市内多数時々全国各地の自衛隊イベント参加
夕方６時頃梅田周辺で夕食多数 三ビルの松乃屋がオキニ？
これでええんか？ >>118
> ひと アマゾン勤務
マジで？ソースどこよ？
> 村田 知らん まだこれから
村田氏はCanonical Ltd.勤務。つまりUbuntuの中の人。 >>120
うおっマジかー。
ってことはぽぽ氏も第二新卒でAmazonに入ったのかぁ。 ひともlinkdedinあるけど
https://jp.linkedin.com/in/fumihito-yoshida-59a01630
創夢の後生保アクサだっけ？行ってそれからカノニカルに行ってからアマゾンだったような >>124
> 創夢の後生保アクサだっけ？行ってそれからカノニカルに
LinkedInに載ってないってことはガセだろう いくや氏は昔は株式会社グッデイにいたみたいだな。
今も同社にいるのかどうかは知らんが。
http://itpro.nikkeibp.co.jp/atcl/column/14/508663/121800005/?rt=nocnt
> 小林氏は、会社の同僚だったあわしろいくや氏らと共に2005年4月、Ubuntu Japanese Teamを立ち上げた。
https://twitter.com/sysadgirl_mint/status/961547104907702272
> 作者さん、Ubuntu Japanese Team代表の小林準さんと昔同じ会社にいたんですって
https://www.amazon.co.jp/dp/4798012246
> 下田洋志（aka Piro）：「タブブラウザ拡張」などのFirefox用拡張機能を多数公開。Firefoxに関する技術解説記事も執筆している。現在は株式会社グッデイ オープンソース開発部に在籍。
https://mozillians.org/en-GB/u/Piro/
> Firefoxができる以前からMozillaブラウザ用の拡張機能を開発・公開してきました。 それが縁で就職に繋がり、今は株式会社クリアコードでFirefox・Thunderbirdの法人ユーザ向け技術サポートの担当者として働いています。
> 過去には「下田洋志」の名で活動していましたが、2012年に結婚のため改姓し「結城洋志」になりました。
結城洋志＝下田洋志＝Piro氏はグッデイ→株式会社クリアコード（2006年に転職）
Piro氏と小林氏はグッデイ時代の同僚
小林氏といくや氏も同僚で、Ubuntu JPを立ち上げる 改行何を無駄な努力してるんだろうと思ったけど、
要はライセンス違反を「根拠が薄いもの」ということにして
このスレを雲散霧消させたいんだろうな。 志賀は自分で仕出かしたライセンス違反の後始末を逃れる事には
成功したけど、このスレとかも続きまくってるし要領が良いとか
世渡り上手とかとは到底言えないかも >>97で「ライセンス違反は真っ赤な嘘だ」って主張してるもんな。
> 「LaunchpadのライセンスはWeb翻訳と相容れないため」この前提が ほんとうなのか自分の頭で考えていない。
> 鵜呑みにしてるのだ。
> これが真っ赤なウソであることを見抜けないんだ。
残念ながらライセンス違反は本当で動かしようのない事実だし、
しかし志賀自身ライセンス違反に関しては、認めてLinux Mint JP MLで謝罪してるんだよなぁ。
https://web.archive.org/web/20180116203501/http://linuxmint-jp.net/pipermail/linuxmint-jp-devel/2017-March/000539.html おっとtypo
×しかし
○しかも
しかし改行が急に村田氏をdisりだしたのは何なんだろ？
Canonicalを敵に回したいのかな？ 以前本家からJPのISO出す必要あるのかとか
JPは停滞してるから閉鎖しろといわれてたよなあ
なのに何もかもが停滞してる
国労の遵法闘争みたいな組織
志賀同志は本家の放ったスパイ 住所でポンで志賀のご近所さん一覧が出てくるんだよな・・・
しかも田舎だから少々古くても人の入れ替わりはほとんどない・・・
ふふふ >>135
また息をするように嘘をついとるな。
Canonicalがそんなこと言ったこと無いだろ。
あるっつーんならソース出せや嘘つき糞パヨク 改めて志賀とUbuntuJPとのやりとりを見てると、
志賀は「身の程を知る」ってことを知らないと思う。
実態はWeb翻訳依存の低学歴の無能なのに、
自分がUbuntuJPの大御所みたいな振る舞いしてる。 Chienomiさんの「Fu-sen.さんについて」の記事は、
志賀慶一を初めて知る人に説明するのにすごく役に立っている。
それに、
・【ふうせん】OSS翻訳騒動の経緯と問題点【志賀慶一】
・まとめサイト
を加えれば、志賀慶一入門としてばっちしだと思う。 >>135
その情報源はどこ?
URL付で証明をして下さい お前たちのやっていることは、地動説を唱えたガリレオを宗教裁判で強引に
有罪に追いやった神父達のようだ。志賀さんがWeb翻訳で翻訳業の新しい
可能性を示すと、既得の権威を脅かされることを嫌ったUbuntuJPの面々と
お前らは、無理やり「ライセンス違反」という罪状で吊るしあげて、志賀さんを
謝罪に追い込んだ。かくして世の中の進歩は数十年停滞することになった。
志賀さんは後年評価されるタイプの偉人だ。もしかすると、生前はこのまま
悪人のレッテルを貼られたみじめな状態のままになるかもしれない。
新しい才能を個々人のエゴで潰して良いものか。お前ら目を覚ますのだ。
真に人類のことを考えるのであれば、志賀さんが福音をもたらすのを
邪魔してはいけない。 >>135
>>63
>>50
>>35
>>25
UbuntuJPメンバーが暇人で粘着質で機能してない遵法闘争みたいな根拠は？ >>132のMintのML
> 弁解しますと、最近翻訳しているものは他者のものを承認しているか、
> 見た目で完全に日本語を入力しています。なので、Web 翻訳を使用していません。
｢見た目で完全に日本語を入力しています｣
↑これ日本語として意味わからんな >>135
「デムパゆんゆん糞パヨ底辺民」改名しろよ 導師様の御来場です。
皆様、お手合わせ、合掌をお願い致します。 >>145
ソース提示不可能のため、
>>135
> 以前本家からJPのISO出す必要あるのかとか
> JPは停滞してるから閉鎖しろといわれてたよなあ
これは嘘確定。 志賀がMintフォーラムのヌシみたいに振る舞ってたのは
解消されたの？ 志賀の最後の書込み見ようとしたけど、mintjpまた落ちてるなｗ デムパは志賀の薬物疑惑とかやってた頃は面白かったが、
志賀よりの発言をするようになってから株を落としたな 水面下で続く地道な手続きが花開いたとき、
志賀はどうなってしまうのであろうか・・・
地道さはその場凌ぎでは対応出来ない >>138
> 改めて志賀とUbuntuJPとのやりとりを見てると、
> 志賀は「身の程を知る」ってことを知らないと思う。
> 実態はWeb翻訳依存の低学歴の無能なのに、
> 自分がUbuntuJPの大御所みたいな振る舞いしてる。
なぁ、俺も おまえも他のやつも、志賀さんも、みんな低学歴の無能どうしじゃないか？
それなのに、高学歴で社会人としての地位もある UbuntuJP のみかたをするのは、なぜなんだ？
（前から疑問だったぜ）だれかコイツの心理を説明してくれないか？ >>136
> 住所でポンで志賀のご近所さん一覧が出てくるんだよな・・・
> しかも田舎だから少々古くても人の入れ替わりはほとんどない・・・
> ふふふ
---------------------
くだんねーー！ 犯罪者の考えることはくだんねーww
風船さんは自分の意志で住所公開してるのに、そんなことどーでもいいに決まってるじゃんw おれのブラでゆんゆんさんのカキコだけ、字が小さく表示され読みにくい。
ゆんゆんさん、テキスト作成の工程を見なおしてください！ あ〜犯罪者とか過剰反応レッテル貼りしてビビってるぅ〜ｗ >>141
>生前はこのまま
> 悪人のレッテルを貼られたみじめな状態のままになるかもしれない。
-----------------------
この部屋の住人たちは、今回のことをスレで知り、大いに好奇心をそそられた。
喜びを隠しきれずに、ここぞとばかり、風船さんの悪口を言い出した。
なぜならば、人間は正しいひとの堕落と汚辱を好むものだからである。 >>158
> あ〜犯罪者とか過剰反応レッテル貼りしてビビってるぅ〜ｗ
そうだね。過剰なレッテル貼りだね。同意するよ。俺が悪かった。お前たちはそんなことは決してしない。
分かって欲しくて書いただけなんだ。 >>141
>生前はこのまま
> 悪人のレッテルを貼られたみじめな状態のままになるかもしれない。
-----------------------
この部屋の住人たちは、今回のことをスレで知り、大いに好奇心をそそられた。 このスレやスレのリンク先を見る限り
Web翻訳騒動は志賀だけに非が有るとしか思い樣がない
単に馬鹿が自分の頭で考たら違う結論が出るだけでは >>154
> UbuntuJP のみかたをするのは、なぜなんだ？
今回に件についてはJapanese Teamの行動が正しいから
>>159
> なぜならば、人間は正しいひとの堕落と汚辱を好むものだからである。
志賀は正しくない
>>161
> この部屋の住人たちは、今回のことをスレで知り、大いに好奇心をそそられた。
いや今回の件で初めてこの一連のスレッドが立てられたんだが。
志賀のことは何年も前から知ってるよ。
すでにその頃からdisられてたからな。
>>162
> Web翻訳騒動は志賀だけに非が有るとしか思い樣がない
そうだね。
っつーかまぁ本来は「やっちまったなぁ〜」程度のことなんだけどね。
志賀がrevertから逃げたり、謝罪文消したりしなければ。 特にサルベージを読むと志賀という人は誠意を持ち合わせてない
というかUbuntuJPの方達に誠意を示す必要を全く感じてない
のを痛感します・・ > いや今回の件で初めてこの一連のスレッドが立てられたんだが。
あ、何かこの一文変だなｗ
>>161
> この部屋の住人たちは、今回のことをスレで知り、大いに好奇心をそそられた。
レン鯖板で志賀のやらかし晒し上げ → Linux板のUbuntuスレで盛り上がる → ここの初代スレが隔離スレとして立てられる
って流れだったっけか > すでにその頃からdisられてたからな
これいつ頃からdisられてたのか気になって軽くググってみたんだけど、
レン鯖板以外のLinux板とかで志賀が叩かれだしたのって2014年からっぽいな。
その頃UbuntuスレやノートPC板とかで暴れてた通称デル男が、
志賀じゃないかって言われてたのが理由みたいだけど、デル男とか関係なくdisられてる。
2013〜2014年辺りからLinux界隈での志賀の活動が活発になってことなのかな。
https://web.archive.org/web/20140712132652/http://wattos.jimdo.com
https://maguro.5ch.net/test/read.cgi/linux/1398748653/839-840
> そのサイトは公式でもなんでもないアフィサイトだからなあ
https://anago.5ch.net/test/read.cgi/notepc/1407535628/52
> ふうせん ＝ Fu-sen. ＝ BALLOON ＝ @balloon_vendor ＝ @puppy_linux_jp ＝ 志賀慶一 について
> Fu-senとは、Linux関係でアフィリエイトサイトを量産しているものである。
https://hayabusa6.5ch.net/test/read.cgi/linux/1399022027/535-537
> ふうせんが騒いでいるな >>163
> > UbuntuJP のみかたをするのは、なぜなんだ？
> 今回に件についてはJapanese Teamの行動が正しいから
>
> >>159
> > なぜならば、人間は正しいひとの堕落と汚辱を好むものだからである。
> 志賀は正しくない
> >>162
> > Web翻訳騒動は志賀だけに非が有るとしか思い樣がない
> そうだね。
> っつーかまぁ本来は「やっちまったなぁ〜」程度のことなんだけどね。
----------------------
おまえは自分の卑しさを分かっていない。
おまえの人生において、周囲の者は意地の悪い冷酷な人間ばかりであった。
そうして、おまえは勇気を喪失して、上のような見方をする、傲慢な無頼漢となりおおせた。
自分ひとりが正しくあればいいのだ！ この部屋のクズどもに同調するな！！ >>169
> どの箇所が、どう該当してるか、具体的に示せ
https://help.launchpad.net/Translations/StartingToTranslate
> One of Launchpad's terms of use is that you agree to license all your translations using the BSD license.
https://www.google.com/intl/ja/policies/terms/
> 本サービスにユーザーがコンテンツをアップロード、提供、保存、送信、または受信すると、
> ユーザーは Google（および Google と協働する第三者）に対して、そのコンテンツについて、
> 使用、ホスト、保存、複製、変更、派生物の作成（たとえば、Google が行う翻訳、変換、または、
> ユーザーのコンテンツが本サービスにおいてよりよく機能するような変更により生じる派生物などの作成）、
> （公衆）送信、出版、公演、上映、（公開）表示、および配布を行うための全世界的なライセンスを付与することになります。
> このライセンスでユーザーが付与する権利は、本サービスの運営、プロモーション、改善、および、
> 新しいサービスの開発に目的が限定されます。
> このライセンスは、ユーザーが本サービス（たとえば、ユーザーが Google マップに追加したビジネス リスティング）
> の利用を停止した場合でも、有効に存続するものとします。
後者はBSD licenseではありません。よってアウト。 おまえたちの人生は空無であった
おまえたちの師匠にして主人かつまた親は、UbuntuJP。
邪淫のやからにして、魂の快楽殺人者、そして肉欲に奉仕するものだ
俺は愛と英知の光で数カ月にわたってお前らの教育にいそしんだ
この人生においておまえらが救われることは決してない
あきらめるのだ！！
地獄があぎとを開けて おまえたちを待っている
大紅蓮地獄の気温は摂氏マイナス600度と聞く。おまえの心臓は7つに裂け、ざくろの如きそのありさまが
まさに紅蓮の華が美しく咲いたがごとくであると。
死ぬのだ... 死なねばならぬ！！
そうして責任をとれ
来世は女のいない国に生まれることであろう。一滴の水も飲めぬであろう！ ID:dgfJ3Wkdには>>171の内容が理解できないと思う >>170->>171の流れで、>>172でファビョって逃げたのかｗ >>160
あ〜焦って言い訳してビビってるの否定してるぅ〜ｗ YOSIKI がはからずも告白しているではないか。
Ubuntuで発生した問題は、機械翻訳という形をとった問題として表されているけど、「利用規約やライセンスを読まずに使うぐらいなら使うな」的な躾とガバナンスの問題なので、テクノロジーを否定しているわけではないのだけど、そこを誤解する人が出そう。
機械翻訳という技術や，その技術を補助として使いながら翻訳する事そのものを否定する話ではない
2017年2月23日
----------------------------------------------------------------
これは何を書いているかわかるか？もちろん「オレっちも使いまくっとるよw 機械翻訳！」
「英語なんかできるわけ なかろーもん！！」そしてこうも言ってる「２ちゃんねらーはバカだから、
おれたちがムズぃことテキトーに書いておけば、すぐ騙されるYO !! 」 今回はじめてソースにあたってみた。
https://togetter.com/li/1084224
ぽぽ
なんか、ひどいメール来てるなぁ。 20:28 - 2017年2月21日
kazken3
くっそめんどくさいメール来てる。 20:26 - 2017年2月21日
hito
承認依頼が飛ぶたびに確認はしていますがyouは承認できません、でいいのでは。 20:32 - 2017年2月21日
kazken3
ですよね…まあ、レビューはできますのでその辺りは手は打とうかなと思います… 20:39 - 2017年2月21日
-------------------------------------------------------
hito
シビア対応担当というかヘイト固定必要ならやりますのでお声がけをー。 20:46 - 2017年2月21日
--------------------------------------------------------
ヘイト固定とはなにか？ ぼくは古典籍しか読まないので新造語は理解し難い。ただ、明確な悪意だけは感じとれる。
＞Ubuntu JP の翻訳やってるけどぜんぜん承認してもらえないよーという内容を、Ubuntu JP の ML ではなくなぜか Ubuntu 本家の ML に投下する人が出てくる
なぜ本家に投下してはいけないのか？ >>177 そんなこと言ってないyo
https://twitter.com/shibu_jp/status/834747098830548997
> Ubuntuで発生した問題は、機械翻訳という形をとった問題として表されているけど、
> 「利用規約やライセンスを読まずに使うぐらいなら使うな」的な躾とガバナンスの問題なので、
> テクノロジーを否定しているわけではないのだけど、そこを誤解する人が出そう。
https://twitter.com/shibu_jp/status/834747906821218305
> でも、それ以前のルールもまもれないのであれば、「使うな」と言わざるをえないよね。
https://twitter.com/shibu_jp/status/834927563885563905
> ライセンスに無頓着な人が翻訳して、
> シェークスピアの一節を、気を利かせて西野カナの歌詞とかに置き換えて
> JASRAC警察の黒塗りの高級車に追突する事件とかそのうち起きそうだよね 狂人ぼぼ。チンピラかずけん。太鼓持ちのヒトップ。
この者どもが言っている「ひどい」「くっそめんどくさい」メールとは、どんな内容なのか？ >>178
> なぜ本家に投下してはいけないのか？
本家は翻訳作業をしていないから
翻訳作業をしているのはJPなので"承認してもらえないyo"ならJPに連絡すべき
ちゃんとそういうルールが明記されてる
https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-ja
> 多数の翻訳があり手が回らないこともあるので、なかなかレビューされない場合は
> 下記のメンバーリストでstatusがAdministratorの人に、メール等で連絡してください。
>>180
> この者どもが言っている「ひどい」「くっそめんどくさい」メールとは、どんな内容なのか？
公開されてない すべてを公開すべきでは
うぶんちゅJPはレイシスト隠蔽組織 なんという闇が... 彼らの心を支配していたのか。
誰が何と言おうと、彼らは「絶対悪」である。
この者たちを許してはいけない。
追撃の手を緩めるな！
悪人どもを野垂れ死にするまで追い詰めろ！！ >>182
それは公開していいかどうか志賀ちゃんに聞いてね、ゆんゆんが >>183
そうだそうだ！
志賀慶一を許してはいけない！ デムパガイジが>>144に応えてるのに気づいてちょっと笑ってしまった。
>>182
>うぶんちゅJPはレイシスト隠蔽組織
ソース無し。ただの中傷だな。
>>183
> 悪人どもを野垂れ死にするまで追い詰めろ！！
殺人予告？ >>176を改行がスルーしてる。
すると地元に噂を流されることをマジビビってんのか・・・ ヘイト固定？ よく知らないけど志賀の話題なら
実力なくて出る幕ないのに図々しく関わってきて
迷惑になるだけの人間みたいな意味かも >>188
OREHA MISUTERUZO.
OTOKONARA, HITOWO MIKUDASITE ZIBUNNGA ERAKUNAXTUTAYOUNA SAXTUKAKUNI
OTIIRU. SONNNA TIXTUPOKENA ZINNSEIHA YAMEYOUNA
OMAEGA DONNNANI UbuntuJP ZIBUNNWO DOUITUKASITEMO KEXTUSITE OMAEHA KARERADEHANAI.
OMAEHA OMAEZISINN NANNDAKARA. HONNNO IXTUPODEIIKARA ZIBUNNWO ZENNSINNSURUKOTONI ENERUGI-WO TUKAOUNA おれは見捨てるぞ。
男ならば、ひとを見下して自分が偉くなったような錯覚におちいる、そんなちっぽけな人生はやめような。
おまえがどんなに UbuntuJPに自分を同一化しても、けっしておまえは彼らではないし、
おまえはお前自身なんだから。
ほんの一歩でいいから、自分が前進することにエネルギーを使おうな。
----------------------------------------------------------------
おれはお前たちを信じているぞ。今は こんなんでも、必ずおれの言葉はムダにならない。
自分で気づく日が来るんだ。
学歴があるやつよりも、高い給料を稼いでいるやつよりも、スキルの高いやつよりも、イケメンよりも、幸福なやつよりも
おまえ自身こそ、世界最高の宝なんだと。。。。そう気づいた時が、おまえがこのスレを卒業する日だ。 >>187
志賀の地元にお手紙送りまくればいいの？>>139使って？ >>192
俺はランチパックのジューシーメンチカツな >>172
摂氏マイナス600はおかしいだろ。せめて絶対零度とか言えばいいのに 改行氏はソースに対しては (∩ﾟдﾟ)ｱｰｱｰｷｺｴﾅｲ をつらぬき
陳腐な感情論とか空疎な妄想ポエムを垂れ流すことしかできないのね
擁護氏とほぼ同じ道を辿るわけだ 擁護は無駄なレスしないけど
改行はこのスレ潰したがってるのに無駄なレスでスレを維持してくれるアホ ・志賀は志賀慶一名義で新しいホームページを作る。
・そこで、ライセンス違反についてはもちろん、revert作業をトンズラした
ことについても深く謝罪する。
・今までに翻訳に関わったプロジェクト全てのリストを公開する。
・これらを今後１０年間掲げ続ける。
・自身がショップのふうせんの運営者であり、イチゴジャムレシピの運営者で
あることも追記する。
このぐらいのことしなきゃ、このスレを止める訳にはいかないな。 >>190
いや以前にも
>ありもしない権威を盾にすると志賀の同類になるぞ
と言われた事あるけど全然そんな自意識は自覚できない
まぁ素人linuxユーザーという括りでは志賀の同類
いや志賀はlinuxユーザー失格してるから別格かも 改行さんや、志賀は何でカラオケ止めてるんですかね？ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
