MF専用にXPくらいの古いOS搭載させたPC（画面が大きいと荒さが目立つため1〜2万で個人がオクで捨て値で販売してる格安中古ノートがおすすめ、スペックなんてクソでも動く、フルスクリーン時に引き延ばされないようにモニターはワイドじゃないやつ）か
もしくは仮想PC環境構築する必要がある感じやね

前者のほうがお手軽、後者は設定とか環境構築がめんどうだし仕上がりも満足できない感じになると思う

つか試したことないけどLenovoあたりの多少古めの格安winタブレットを中古で買って昔のOS入れるの良さげじゃないかな
持ち運べるしシャレてるし
アスペクト比3:2のを探せば昔の4:3のモニターとそこまで変わらんよねたぶん