0794音速の名無しさん (ﾜｯﾁｮｲW 81b8-6Dw2)
2020/08/18(火) 17:26:28.57ID:C2QzeCIt0レーサーのインタビューとか訳された時に敬語じゃなくなってる事がほとんどだよ
フェルスタッペンでも「です」「でした」「◯◯だと思います」って使ってる
無線くらいじゃね、敬語じゃないの
レッドブル・レーシング -【Red Bull Racing】- #97
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
レーサーのインタビューとか訳された時に敬語じゃなくなってる事がほとんどだよ
フェルスタッペンでも「です」「でした」「◯◯だと思います」って使ってる
無線くらいじゃね、敬語じゃないの
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 「東大生は優秀ではありませんでした」生活保護世帯から数学者になった男が感じた同級生との強烈な“ずれ”とは [おっさん友の会★]
- 【井手壮平氏】「国債なんて返済しなくていい」...最新の貨幣理論“MMT”が唱える本当の「財政のあり方」 ★3 [樽悶★]
- 【芸能】「韓国が1番似合うタレント」は女優の生田絵梨花さん。 かまいたち濱家も「韓国が1番似合うタレントがいくちゃん」と賞賛 [木村カエレφ★]
- 真木よう子 インスタで騒動謝罪「ご迷惑をおかけして申し訳ありません」 笑顔の近影で体調回復も報告 [ひかり★]
- 【芸能】42歳“美のカリスマ”女優「ヤンキーだった」衝撃告白「もめ事には慣れてる」 [フォーエバー★]
- 蓮舫氏が都庁の足元視察 生活困窮者の支援活動 800人近くが食料求め行列つくる 蓮舫氏 ★3 [少考さん★]
- 🏡かなたそに握りつぶされるお🏡
- 【悲報】ＴＥＭＵ（貧民向け通販）で勉強机を買ったまんさん、号泣 [961499111]
- 【朗報】ヴィーガンって肉食う人間にはできないから強制ヴィーガンになる事を決意
- ( ◠‿◠ )競馬で何もかも失った
- 若者「ゲームは買うより配信者を見た方が楽しい」ガチで広まる [884368905]
- セクシー田中さんに端を発する「ドラマは原作通りに作るべきか問題」、面白ければどうでもいいに落ち着き騒いでるのは原作厨だけになる [268718286]