>>375を貼ってみて思ったけど、

海外メディアは散々「山本部長が役員会と相談すると述べた」
と報じているのに、日本語メディアでそれに触れてるのは
知ってる限り（あの悪名高い）Gateだけなんだよな

いつもは海外記事を忠実に翻訳するくせに、上のような内容は
忖度なのかきっちりカットしていてちょっと寒気がする