>>214
16世紀のだと確か中国で武術を学んだのを持ち帰ったと言う記録ん読んだ記憶がある。
その時代のになると現代の空手と何処まで相違点があるのか確認出来ないのとそもそもの話の信憑性という点でも確認が取りにくいので数多い説の一つと言う認識。
昔の沖縄は余り文字で記録を残していないので、本土に比べて絶対的に昔の情報量が足りない。

尚、釵は琉球王国時代には大筑や筑佐事などが携帯し、犯人逮捕や群衆の誘導に使われたという記録が残っている。
本土で言えば釵は、完全に十手に当たる存在だったかと思う。