最初の話に戻すと、ここで議論されてるのは

"日本人が会話の中でゴールキーパーの事をなんと言うのか？"

だったはずだが？

なのにYouTube上のコメント、
しかも英語のを出されてもね。