>>497
元はフランスの思想家である、フランツ・ファノンの言葉ですね
美濃部が引用するときに、都合が良いところだけを抜き出して使った点に注意です
知らない人も結構いる全文を適当に訳すと、

反対があれば橋は架けない、反対した者はその代わりに川を泳いで渡らなければならない