西側から来て東京以北へ行く車は新東名がどういうルートを取ろうが伊勢原以東は現東名利用がベストだから、
新東名ー横環西は現在東名ー横浜町田ー保土ヶ谷バイパスと走ってる車の利便性が上がることを重視してルートを決めればいいと思う。

1.東京へ行く車：最短ルートの現東名が空いて便利になる
2.横浜周辺へ行く車：>>245みたいに町田経由で遠回りしなくて良くなる

中原街道ルートよりは東海道新幹線に近いくらい南に寄せたルートで港北に持って行った方が良さそう