長野道の豊科→安曇野
名神高速の米原(マイバラ)→米原(マイハラ)
とか、立地自治体に合わせる形での変更もあるね。
横浜町田的な例だと、京葉道路の市川→京葉市川(予定)とかが他にある。
その他の例だと、湯浅御坊道路の吉備・吉備南インターが、自治体からの陳情で有田・有田南になったというのもあった。
因みに、湯浅御坊道路の変更時の総費用は六千万円だったそう。