うちの親が3代目所有してて、よく借りてたけど
内装や質感や装備は4代目の方が良く見えたけどな。

カローラU 3代目 L4#型(1990年 - 1994年)
外装
https://www.goo-net.com/carphoto/10101031_199208.jpg
内装
http://cdn.snsimg.carview.co.jp/minkara/userstorage/000/041/516/009/40ce4c0169.jpg?ct=82a3afcc03a3

カローラU 4代目 L5#型(1994年 - 1999年)
外装
http://b-cles.jp/car/wp-content/uploads/2014/12/toyota_corolla2_1997_1.5_Tiara_1.jpg
内装
http://b-cles.jp/car/wp-content/uploads/2014/12/toyota_corolla2_1997_1.5_Tiara_2.jpg