昼寝で寝過ぎて夜寝つきが悪いとかもあるかもしれない？
うちは育児書を2人で読んだり、パパママ教室に参加してみたりで認識を2人であわせてたからあまり揉めたことはなかったかも
その嫁さんの場合、今ママ友なんて作ったらママ友の意見100吸収しそうで心配…自然派とかに染まらないように義家族がまだ普通でよかったと思うのもありかもしれん。
育児もしたことがないあなたよりも母や姉の言葉の方が正しいと思われてそうだから、2歳なら2歳検診とか2歳半検診とかその辺りで自分も同席して睡眠について相談してみたら？