つヵ両親追い出す一択やろお前の家族は誰なの？

>> ◆親と同居か…6年前に…完全同居
>> 3年ほど前から嫁に…別居したい…俺が宥めて
>> 何度も注意してと…あなた(俺)はいつも黙っている

３年前には既に嫁の許容量超えてんじゃん
その間お前は（結果として）ずっと何もせんかったんじゃろ？

>> 俺は慣れているし嫁も争うより慣れる方が気が楽なのではと

勘違いしている奴が多いんだが元々家族であるお前らと同じ姿勢で嫁がお前の親父（両親）と対峙出来るわけなかろう赤の他人なのに

>> どのように切り出せば向き合ってもらえるでしょうか。

向き合ってもらう、という台詞の裏に『言うことを聞かせたい』という思いが透けて見える
別居が無理なら嫁さん開放してあげな