いざ、境界確定訴訟！

というのは過激すぎで、実際は勝っても隣人との関係が最悪になるだけだから、菩提寺の住職とか町内会長とか、なんでも良いけど地域住民の信頼厚い人も交えて話し合うしかないんじゃない？
婆さんも信頼のおける爺さんに説得されたら謄本確認くらいは受け入れるだろ。

婆さん死ぬまでほっとくのは、そこに住むんならおすすめしない。