一番大事なのは、義兄の奇行が娘さんに及ぼす危険性を旦那さんと共有することですよ。それをしないと旦那さんが勝手に誘いを受けてそれをあなたが断る、これの繰り返しで夫婦仲に影響出ると思う。