こーちの言うことに合理性はないので一切気にすることはないが、それとは別に、アメリカだとtop spin serveと呼ぶのが普通だよ
その記事もちょろっと読んだがflatとは違う、スライスも含めた意味でspin serveと呼んでいるようだ
不思議なことにアメリカはハードコートがメインなのにNTRP4.0〜4.5クラスのアマ上級者でもあんまりスピンサーブを打ってこないんだよな