お前らスマン。970円に蓋をしといた。