リプがこれにイイネ（1月29日）[てきとー和訳]
https://vk.com/wall-108127671_5128

СОВЕТ НА ДЕНЬ
В одиночестве - следите за своими мыслями.
В кругу семьи - за проявлением характера.
Среди знакомых - за своим языком.

一日のアドバイス
ただ一人においては、自分の考えに気をつけなさい。
仲間の集団の中においては、人柄の現れに（気をつけなさい）。
知り合いの中においては、自分の言葉に（気をつけなさい）。