示談に応じなければ事件化しますって文言入ってるから一定期間以上続ければ金銭目的の脅迫罪が成立するよ

警察に行くのはメリットしかない
事件化すれば示談書くるの止まるし、やる気あるなら損害賠償請求をこっちから出来るようになるし
なにより被害者であると明確に周囲にアピール出来る
著作権トロール業者に釘を刺す意味は大きく、これ以上被害者を増やさない為にも警察に行くべき