裁判例では、裁判の当事者であることをみだりに公開されないことについて，
法的保護に値する利益として認めらたものがあります。
まずはプライバシー侵害に当たる旨警告し削除依頼したらいかがでしょうか