区別なんかついてなくたっていいんだよ
「訴える」ことに意味があるんだから
結果的にお金を毟り取れなくても
開示請求は相手への宣戦布告でしょ
実際訴訟までいけば大なり小なり相手には何かしらの不利益を被らせることができる
精神的なダメージにしろ面倒臭さにしろ金銭的ダメージにしろ
訴える方はそれが目的