ある人物Ａとその人物の生業を通じて親しくなったＢ(立場はＢがＡの”客”という形になる)

ある時二人にいさかいが生じ激しい言い争いとなるが、最終的にＡがＢに謝罪する形で和解する(ＡがＢに今後も客でいてほしい旨依頼)

しかし数ヵ月後再びトラブルが発生し、その件に関し、ＢがＡに文書にて謝罪を要求すると
Ａは最初の言い争いをＢに許可なく録音しており、その中でＢがＡに「てめえ○○すぞ」と言っており
それを元にＡがＢに、脅迫罪で刑事で訴えると宣告、またＢはＡ代理人弁護士より、謝罪の要求は強要罪になりえる
また、ＢがＡに送った文書中の誹謗中傷は名誉棄損、業務妨害にもなる、という警告文書を送付された

Ｂは、刑事告訴されるという不安と、Ｂに告げることなく秘密裏になされた録音をＡが持ち続けていること等の不安から心身を壊し
仕事にも影響が出始め、また治療もあり退職せざるを得ない状況になった

ＢはＡに対し何らかの損害賠償請求ができるか、またＡの生業の監督窓口(公)にＢが相談に行くことは
Ａに対する名誉棄損や業務妨害になりえるのか、教えてください