>>5
お返事ありがとうございます。

窃盗にあたるのは自分ではなく祖父になってます。

そもそも祖父は盗難自転車を拾ってきて自分に渡しました。
なので、祖父が窃盗罪にあたるかどうかはまだ決まってないようです。
この情報が相手には伝わっていない可能性があるかもしれません。

自転車は見つかった時に相手に返しました。
ただ、警察に行く前に交番にいたのですが、気が動転していた自分は買い取ったほうがいいか？と聞いてしまいました。
これが良くなかったのでしょうか...