銀河鉄道999 36両編成
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
>>195 漫画版テレビ版と劇場版は違うからね。 漫画版とテレビ版は各々の星をめぐる一話完結のストーリーが中心で 全体のストーリーはおまけというか最初と最後の締めだけのものだが 劇場版はそんなに長く尺を取れないから、各々の星の話ははしょって 機械帝国を潰すのをストーリーの中心にしている。 だから別に評価しないと。 >>200 町でブローカーから物買うときは本物があるのか不安でドキドキするよ 機械人間は 触覚、嗅覚、味覚が無いようだ 境遇としては、かなり気の毒な印象 >>202 実際、鏡の星で鉄郎にそっくりさんな兄弟は偽造パスを掴まされたしね 更にアニメ版は値をつり上げられて1枚しか買えなかったという…… 生身の人間をサルだなんだと憎悪してた機械化人って、「もともと機械化人を作ったのは人間」って知ったら発狂するんじゃね? あれ? 機械化人って元々は人間だよね? んで人間をバカにしてるが、元々は人間なら機械化人って尺度なのか? 銀河鉄道物語で森×キのDNAだかを組み込まれてるユキが『銀河鉄道鰍フ備品』とされてたが 元々の人間の記憶や性格etc全て継いでないと機械化人ではないのか? まさか顔か体にメーター着いてるとか着いてないとかで識別してるんじゃないだろうな… だいたい顔にメーター着けたって鏡を使わなきゃ自分で確認出来ないんだから不便じゃなかろうか 機械化人と違って 人間はすぐ死ぬからセミみたいな扱いなんだろ 機械伯爵「何で生身の人間って、すぐ死んでしまうん?」 機械人間は戦士の銃でなければ破壊できないとはなんだったのか 鉄郎の銃身アタックは 戦士の銃並みの破壊力と言うこと >>210 無理やりこじつけるなら製造当時はそうだったのかもしれない まぁ高性能武器とは縁なさそうな山賊の銃でさえ破壊しまくってるがw >>210 アンタレスの言った事? 一字一句ちゃんと思い出してみ?そんな事は言っていないから >>211 アニメでは更に脆く台尻の一撃で木端微塵だもんな。 十歳の子供にも破壊されてしまう様なヤワな構造で永遠の命云々を騙るとは機械帝国って悪質だよな。 それとも鉄郎が異様な腕力の持ち主なのだろうか? 真マジンガーの替え歌ができました・・・ 曲調は昔の主題歌でどうぞ。 女将に〜怯える〜鉄の城〜♪ スーはー空気のぉマジンガーZぉ〜♪ 女将の力は信者の為に〜たまには見れるぜパイルダーァァァオォンw♪ 飛ばせぇ〜鉄拳〜ビッグバンパンチィ〜(なんじゃそりゃあ?!)♪ 未だ〜目立たない〜主人公空ぅ気ぃぃぃ〜〜♪ マジンNO!マジンNOォ!! 真・ジ・ンガァ〜〜〜絶っ・・・句♪ 調子こくなボケ↑ 週明けまでに交通事故に遭って歩けなくなれ ここに貼る度に呪い重ねてやるから覚悟して貼れやバーカ 何年間でも祈ってやる 俺は永井豪とダイナミックプロの信奉者だから生涯許さない >>214 以外と弱点を持つ機械化人だけど、ミルクを飲むと錆びる永遠の命ってのもインチキくさいよね なんでミルクで錆びるか分からんがw 機械の体=10才位の子供が、銃身で突きさせる強度=段ボール位の強度 戦士の銃=機械の体を破壊できる破壊力=段ボールを撃ち抜ける破壊力=強めのパチンコ位の破壊力 錆びると言っているけど壊れるとは言ってないな オズの魔法使いのブリキの木こりみたいなものだと思っておく 機械伯爵のボディーとトレーダー分岐点を歩いてたブリキの軋み音鳴らしてた機械の身体は 相当お値段が違うんだろうな 機械伯爵って本当に伯爵の爵位持ってるんかな? 機械公爵とか機械侯爵、機械伯爵辺りは何となく強そうだが 機械准男爵とかだと何か弱そうw キカイダーは裃みたいな恰好だったけど高官位だったのかな? スレチ失礼。 >>222 機械「帝国」ということなら、爵位があっても不思議ではないけど 単なるニックネームかも知れない。 >>123 >>223 スレチついでにいうと、 必殺シリーズも何故か仕事人に始末されそうな秋元パチンコが食いついてるけど、 機械の体や美容整形を欲してそうなエイベックスが999に食いついてるのと共通性があるw 何か作品の文脈をわざと無視してるというか先回りして批判を避けようとしてるのか??というか 真マジンガーの替え歌ができました・・・ 曲調は昔の主題歌でどうぞ。 女将に〜怯える〜鉄の城〜♪ スーはー空気のぉマジンガーZぉ〜♪ 女将の力は信者の為に〜たまには見れるぜパイルダーァァァオォンw♪ 飛ばせぇ〜鉄拳〜ビッグバンパンチィ〜(なんじゃそりゃあ?!)♪ 未だ〜目立たない〜主人公空ぅ気ぃぃぃ〜〜♪ マジンNO!マジンNOォ!! 真・ジ・ンガァ〜〜〜絶っ・・・句♪ 調子こくなボケ↑ 週明けまでに交通事故に遭って歩けなくなれ ここに貼る度に呪い重ねてやるから覚悟して貼れやバーカ 何年間でも祈ってやる 俺は永井豪とダイナミックプロの信奉者だから生涯許さない _,, 、--─--──-- 、_ / \ / ヽ / ヽ / ., l , i ( ( 乂 .l .ハ l ヽ、__て,,、__,,ゝ丶-ヘ,,___、,,( l /´ ヾ ,,==、 ´,,==、゙゙┬ .人 !/ l (゚;。); .('';.).! ゝ、_ .フ .( l. ~ / ''゚'' ´ /´ マ ヽ/ .! ヽ ' ( ) ( ヘ ー-─' ゝ、. ゙ヽノ < おはようございます 「小公女セーラ」のスレ主です ヽ、,, \  ̄ 人 丿 よろしく! 全く同じ内容のスレを大量に立てておきました! ゝ、`'' 、_ _,, .イ、 ` ,__..ノ 好きなスレに書き込みどーぞ! 生活が苦しいので `アy  ̄ ン ヽJ'''` ご寄付ぜひお願いします。このままじゃ冬が越せません ┌''~ \,, - ' ´ ゙'.,ゝ、_ γ'' ゙ i''' ̄ ̄T''T ̄ ゙゙゙̄フ ./ ゙''ヽ、 / , .) -.| .|- // / ヽ / .| ゝ-.-イΠ^' 、 ) ./ ヽ ./ |,i (´ / ノ.| !`'i'´ ./ ヽ ./ i ヽ / ヽ l l 丶 / | ゙丶/ \_.ノ | ハ / | | i i' | | l .l i | | >>222 コスモM-16持った機械公爵(デューク)東郷とか強そう >>225 何故ハーロックと999のトチローは美少年という九州の日本酒を飲んでるのかな松本零士のお気に入りなのかな あえてこうしたのは大山昇太の美容整形願望という潜在意識を表現したのかな そしてそれを自ら否定してみせたのがテレビ版999 映画版はそこをスルーして肯定しちゃった夢物語ばーじょん 松本零士の奥の深い深い深宇宙平行宇宙わーるどと考えることにしたw でなきゃ何故テレビ版と映画版で鉄郎の顔が違うのか説明がつかないもん まあ単純に映画はよそ向きなんで、外人でもみれるよう美少年な鉄郎?にしたのかもしれんけどなあw で、本音は隠してなんか一般受けするテーマ例えば青春の幻影みたいなほうを全面にだしたのかもw テレビ版は国内用だから松本零士の本音により近い濃い内容というか本来のテーマに忠実なんかなーと 日本の陰陽師として名高い安倍晴明は 母ちゃんが朝鮮人という記録が残っている お前ら遅れた下品な人種が 朝鮮人様を馬鹿にするもんじゃない 人間がサルから進化(※厳密には祖先が同じ)したって サルを敬う必要は無いわなw 全員乞食のくれくれ星やら 指導者に何もかもをやらせて自分は何もしない星やら 朝鮮人的な星がある 真マジンガーの替え歌ができました・・・ 曲調は昔の主題歌でどうぞ。 女将に〜怯える〜鉄の城〜♪ スーはー空気のぉマジンガーZぉ〜♪ 女将の力は信者の為に〜たまには見れるぜパイルダーァァァオォンw♪ 飛ばせぇ〜鉄拳〜ビッグバンパンチィ〜(なんじゃそりゃあ?!)♪ 未だ〜目立たない〜主人公空ぅ気ぃぃぃ〜〜♪ マジンNO!マジンNOォ!! 真・ジ・ンガァ〜〜〜絶っ・・・句♪ >>226 メーテルは単なるショタコンだったのかよ! >>245 当時の人が吊り目の半島人を見て キツネの印象を持ったんだろう https://leijisha.jp/ The Scottish Samurai Awords 御大サイトで恥ずかしい間違い発見 真マジンガーの替え歌ができました・・・ 曲調は昔の主題歌でどうぞ。 女将に〜怯える〜鉄の城〜♪ スーはー空気のぉマジンガーZぉ〜♪ 女将の力は信者の為に〜たまには見れるぜパイルダーァァァオォンw♪ 飛ばせぇ〜鉄拳〜ビッグバンパンチィ〜(なんじゃそりゃあ?!)♪ 未だ〜目立たない〜主人公空ぅ気ぃぃぃ〜〜♪ マジンNO!マジンNOォ!! 真・ジ・ンガァ〜〜〜絶っ・・・句♪ 真マジンガーの替え歌ができました・・・ 曲調は昔の主題歌でどうぞ。 女将に〜怯える〜鉄の城〜♪ スーはー空気のぉマジンガーZぉ〜♪ 女将の力は信者の為に〜たまには見れるぜパイルダーァァァオォンw♪ 飛ばせぇ〜鉄拳〜ビッグバンパンチィ〜(なんじゃそりゃあ?!)♪ 未だ〜目立たない〜主人公空ぅ気ぃぃぃ〜〜♪ マジンNO!マジンNOォ!! 真・ジ・ンガァ〜〜〜絶っ・・・句♪ >>257 真マジンガーの替え歌ができました・・・ 曲調は昔の主題歌でどうぞ。 女将に〜怯える〜鉄の城〜♪ スーはー空気のぉマジンガーZぉ〜♪ 女将の力は信者の為に〜たまには見れるぜパイルダーァァァオォンw♪ 飛ばせぇ〜鉄拳〜ビッグバンパンチィ〜(なんじゃそりゃあ?!)♪ 未だ〜目立たない〜主人公空ぅ気ぃぃぃ〜〜♪ マジンNO!マジンNOォ!! 真・ジ・ンガァ〜〜〜絶っ・・・句♪ _,, 、--─--──-- 、_ / \ / ヽ / ヽ / ., l , i ( ( 乂 .l .ハ l ヽ、__て,,、__,,ゝ丶-ヘ,,___、,,( l /´ ヾ ,,==、 ´,,==、゙゙┬ .人 !/ l (゚;。); .('';.).! ゝ、_ .フ .( l. ~ / ''゚'' ´ /´ マ ヽ/ .! ヽ ' ( ) ( ヘ ー-─' ゝ、. ゙ヽノ < おはようございます。「小公女セーラ」のスレ主です ヽ、,, \  ̄ 人 丿 よろしく! 同一内容のスレを大量に立てておきました ゝ、`'' 、_ _,, .イ、 ` ,__..ノ 好きなスレに書き込みどーぞ! 生活が苦しいので `アy  ̄ ン ヽJ'''` ご寄付よろしくお願いします。今年の冬が越せません ┌''~ \,, - ' ´ ゙'.,ゝ、_ γ'' ゙ i''' ̄ ̄T''T ̄ ゙゙゙̄フ ./ ゙''ヽ、 / , .) -.| .|- // / ヽ / .| ゝ-.-イΠ^' 、 ) ./ ヽ ./ |,i (´ / ノ.| !`'i'´ ./ ヽ ./ i ヽ / ヽ l l 丶 / | ゙丶/ \_.ノ | ハ / | | i i' | | l _,, 、--─--──-- 、_ / \ / ヽ / ヽ / ., l , i ( ( 乂 .l .ハ l ヽ、__て,,、__,,ゝ丶-ヘ,,___、,,( l /´ ヾ ,,==、 ´,,==、゙゙┬ .人 !/ l (゚;。); .('';.).! ゝ、_ .フ .( l. ~ / ''゚'' ´ /´ マ ヽ/ .! ヽ ' ( ) ( ヘ ー-─' ゝ、. ゙ヽノ < おはようございます。「小公女セーラ」のスレ主です ヽ、,, \  ̄ 人 丿 よろしくね! 同じ内容のスレを大量に立てておきました ゝ、`'' 、_ _,, .イ、 ` ,__..ノ 好きなスレに書き込みどうぞ! 生活が苦しいので `アy  ̄ ン ヽJ'''` ご寄付よろしくお願いします。今年の冬が越せません ┌''~ \,, - ' ´ ゙'.,ゝ、_ γ'' ゙ i''' ̄ ̄T''T ̄ ゙゙゙̄フ ./ ゙''ヽ、 / , .) -.| .|- // / ヽ / .| ゝ-.-イΠ^' 、 ) ./ ヽ ./ |,i (´ / ノ.| !`'i'´ ./ ヽ ./ i ヽ / ヽ l l 丶 / | ゙丶/ \_.ノ | ハ / | | i i' | | l 真マジンガーの替え歌ができました・・・ 曲調は昔の主題歌でどうぞ。 女将に〜怯える〜鉄の城〜♪ スーはー空気のぉマジンガーZぉ〜♪ 女将の力は信者の為に〜たまには見れるぜパイルダーァァァオォンw♪ 飛ばせぇ〜鉄拳〜ビッグバンパンチィ〜(なんじゃそりゃあ?!)♪ 未だ〜目立たない〜主人公空ぅ気ぃぃぃ〜〜♪ マジンNO!マジンNOォ!! 真・ジ・ンガァ〜〜〜絶っ・・・句♪ _,, 、--─--──-- 、_ / \ / ヽ / ヽ / ., l , i ( ( 乂 .l .ハ l ヽ、__て,,、__,,ゝ丶-ヘ,,___、,,( l /´ ヾ ,,==、 ´,,==、゙゙┬ .人 !/ l (゚;。); .('';.).! ゝ、_ .フ .( l. ~ / ''゚'' ´ /´ マ ヽ/ .! ヽ ' ( ) ( ヘ ー-─' ゝ、. ゙ヽノ < おはようございます。「小公女セーラ」のスレ主です ヽ、,, \  ̄ 人 丿 よろしくね! 同一内容のスレを大量に立てておきました ゝ、`'' 、_ _,, .イ、 ` ,__..ノ 好きなスレに書き込みどうぞ! 生活が苦しいので `アy  ̄ ン ヽJ'''` ご寄付どうぞお願いします。まともに食べられません ┌''~ \,, - ' ´ ゙'.,ゝ、_ γ'' ゙ i''' ̄ ̄T''T ̄ ゙゙゙̄フ ./ ゙''ヽ、 / , .) -.| .|- // / ヽ / .| ゝ-.-イΠ^' 、 ) ./ ヽ ./ |,i (´ / ノ.| !`'i'´ ./ ヽ ./ i ヽ / ヽ l l 丶 / | ゙丶/ \_.ノ | ハ / | | i i' | | l _,, 、--─--──-- 、_ / \ / ヽ / ヽ / ., l , i ( ( 乂 .l .ハ l ヽ、__て,,、__,,ゝ丶-ヘ,,___、,,( l /´ ヾ ,,==、 ´,,==、゙゙┬ .人 !/ l (゚;。); .('';.).! ゝ、_ .フ .( l. ~ / ''゚'' ´ /´ マ ヽ/ .! ヽ ' ( ) ( ヘ ー-─' ゝ、. ゙ヽノ < おはようございます。「小公女セーラ」のスレ主です ヽ、,, \  ̄ 人 丿 よろしくね! 同一内容のスレを大量に立てておきました ゝ、`'' 、_ _,, .イ、 ` ,__..ノ 好きなスレに書き込みどうぞ! 生活が苦しいので `アy  ̄ ン ヽJ'''` ご寄付ぜひお願いします。まともに食べられません ┌''~ \,, - ' ´ ゙'.,ゝ、_ γ'' ゙ i''' ̄ ̄T''T ̄ ゙゙゙̄フ ./ ゙''ヽ、 / , .) -.| .|- // / ヽ / .| ゝ-.-イΠ^' 、 ) ./ ヽ ./ |,i (´ / ノ.| !`'i'´ ./ ヽ ./ i ヽ / ヽ l l 丶 / | ゙丶/ \_.ノ | ハ / | | i i' | | l >>267 >>270 真マジンガーの替え歌ができました・・・ 曲調は昔の主題歌でどうぞ。 女将に〜怯える〜鉄の城〜♪ スーはー空気のぉマジンガーZぉ〜♪ 女将の力は信者の為に〜たまには見れるぜパイルダーァァァオォンw♪ 飛ばせぇ〜鉄拳〜ビッグバンパンチィ〜(なんじゃそりゃあ?!)♪ 未だ〜目立たない〜主人公空ぅ気ぃぃぃ〜〜♪ マジンNO!マジンNOォ!! 真・ジ・ンガァ〜〜〜絶っ・・・句♪ 648 検索順位ランキング[sage] 2020/02/15(土) 18:58:56.73 ID:??? ちょっとまとめてみました The galaxy express 999 和訳 の検索結果(2020/02/15) https://otokake.com/matome/WXxbIh 現状一位。最初のフレーズの訳は「終点にたどり着いたと思ったんだ」と文法上特に問題ありません。 基本的には映画の内容も考慮して 「一つの旅が終わったが、まだ人生という長い旅は始まったばかりだ」という雰囲気で解釈する、 映画公開当初からアニメファン・松本零士ファンの間で一般的だった解釈を踏襲しています。 「特に999ファンというわけでもない記者が書いた、ありがちな薄いまとめサイト」という印象ですが、 特に大間違いは書いていないので問題ない記事と言えるでしょう。 https://ameblo.jp/sonnykim/entry-12272548174.html 現在二位の問題のブログです。最初のフレーズは「終点にたどり着くと思った」で明白な時制違いの誤訳。 後半では「I thought I reached the endではおかしいのでreachedを過去完了に変える」という解説がありますが、 変えても「終点にたどり着くと思った」という意味にはならない為まったくの意味不明。多数の例文もツッコミどころが増えただけでした。 大変問題のある内容であると同時に、間違い方が半年ほど前のあるブログに酷似しておりパクリ疑惑が持たれています。 三位 日本語版の歌詞がヒットしました。 四位 動画サイトへのリンク。訳は無い様です。 五位 Yahoo!知恵袋。日本語版英語部分のみの訳です。 649 検索順位ランキング[sage] 2020/02/15(土) 19:01:54.30 ID:??? 六位 https://utaten.com/specialArticle/index/682 訳なし。日本語版の解釈・感想です。こなれた感想でまとまっている印象です。 七位 https://songs20thcentury.hateblo.jp/entry/2019/06/05/224359 訳なし。日本語版の解釈・感想です。文脈の整理に難があり混乱している印象です。 八位 https://column-usukuti.hatenadiary.jp/entry/2016/07/18/202424 ようやく英語版の話ですが訳は断片的です。出だしは「僕は長い長い旅の終わりに着いてしまったと思っていた」 解釈は一位と同じ一般的・伝統的タイプで、どう見ても正常な999ファンです。 九位 https://www.pixiv.net/artworks/60338349 本来絵を投稿するところであるピクシブから謎の刺客が9位にエントリー。一番と二番に別の訳をあてるという荒技を披露し、 歌い出しはなんと「僕が考え事をしていると、最後にたどり着くのは 遠い、遠い旅の果ての事...」 と言っても完全なデタラメではなく、英単語に複数の意味を持つものがある事を利用して滅多に使わない方の意味だけで訳す、 逆張り式翻訳法とでも言うべき仕様となっている様です。 また、サビだけ語調を変えて誰か(メーテル?)からのメッセージを思わせる訳に仕上げたのも印象的。 一番の訳で言葉遊びに全力投球した分、二番では一般的な解釈が踏襲されます。 650 検索順位ランキング[] 2020/02/15(土) 19:04:36.96 ID:B8+tdkaK 10位 https://bellthrough.com/diary/gingatetudou999 二位のパクリ元となった疑いがあるブログが十位圏内に。訳は一応「もう長い、長い旅の終わりにたどり着いたと思ったんだ」となっていますが、後から 「『以前、終わりに着いた、とそう思った。』(中略)これだと終わりに着いて終了してしまいます」 「終わりのない旅に出ているわけですから。これは、歌詞の意味にそぐわないと思うので キチンと文法を書くのであれば 『終わりに付くものだと、ずっと思っていた。』」 と、わけのわからない理屈で「歌詞が文法的に間違っている」と主張します。 実際にはもちろん「終わりに着いたと思ったが終わっていなかった」という話に不自然な点はなく、 変なのは歌詞の文法ではなく「終わりに着いたと『思った』だけで終了」という解釈の方です。 また、「昔の僕は『終わりがあるんだろうな〜』と思い続けていた」という内容にする為に 歌詞をI thought I had reached the endにする事を提案していますが、どうでしょうか、高校生以上の皆さん、 I thought I had reached the end は 「『終わりがあるんだろうな〜』と思い続けていた」 という意味になっているでしょうか?かなり簡単な問題ですね。 これは解釈や芸術性や言葉遊びとは関係ない、「テストならバツ」の純粋な文法の間違いです。 英語講師を名乗る べるさんの実力は、実際の記事を見る限り「高校二年生への進学が危ぶまれる程度の能力」です。 非常に問題がある記事と判断できます。 えっと名作アニメって事は知ってるんですが、ちょっと世代のズレがありましてどこから 観たら一番面白いのか教えていただけますでしょうか ちなみに私はガンダムZ世代です メーテルの正体も知ってます ってくらいの知識です ザックリ把握するなら 水増しも引き伸ばしもせずに原案通りのオチをやってしまった劇場版第1作 メーテルの正体ってリアルタイムで観てた俺にも判らないんですが… メーテルの正体は産まれてくる事が出来なかった鉄郎の姉 肉体の構造はDBZの人造人間と同じタイプだろう 半永久バッテリーで年を取らない >>282 安心しろ、御大すらはっきり決めていないからw 実はブスだった様だ。 ソースは近年の御大の書き下ろし。 ttps://i.imgur.com/ML089aj.png プロメシュームの髪も青系だし鉄郎のオカンは日本人らしい黒髪だしパツキンは誰の趣味なんや? 時間城の剥製はパツキンになってたからメーテルの型取り前に機械伯爵の好みでパツキン化か 剥製化の際に防腐加工をして髪がブリーチされた状態になった説 機械伯爵というネーミングのカッコよさ そしてあのデザインは素晴らしい ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
read.cgi ver 07.5.4 2024/05/19 Walang Kapalit ★ | Donguri System Team 5ちゃんねる