X



┠╂╂╂ アルプスの少女ハイジ☆Part38 ╂╂╂┨
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2018/05/06(日) 21:58:49.34ID:pl2qT5SD
アルプスの少女ハイジについて語るスレッドです。

――――注意事項――――
・質問の前にあらかじめ過去ログを読みましょう、探している答えはほぼ既出です。
・批判、比較意見のある人は別にアンチスレを立てて下さい。
・荒らし、妄想吐き出し、厨や信者、アンチ、煽りは徹底放置。→削除依頼:http://qb.5ch.net/saku/
・煽り・荒らしは徹底無視・徹底放置。反応したら、あなたも荒らしです。
・次スレ立ては>>980辺りがお願いします。
――――――――――――

スタッフ、キャスト、各話のタイトルは>>2-10辺り。

前スレ
┠╂╂╂ アルプスの少女ハイジ☆Part37 ╂╂╂┨
https://mao.5ch.net/test/read.cgi/ranime/1506275489/
0455名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2018/05/20(日) 16:41:43.18ID:???
>>453
そういやあ吉幾三の「俺はぜったいプレスリー」でも
病院入れと人はいう〜♪
というフレーズがあるな

あの頃ってそれが普通だったのかな?
0463名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2018/05/20(日) 17:51:27.27ID:???
もし、ビタミンD不足でなく、精神的なものが原因であるとすれば何もスイスに来なくても
歩けるようになったってことじゃないかしら?

だろ?
0464名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2018/05/20(日) 18:05:18.67ID:???
>>461
原作にはゼーゼマンと母親の離婚が原因で転換性障害になったと書いてある
アニメでは母親を幼いときに亡くしているという設定に変えられているが・・・

どっちみち精神的ショックだったんじゃないの?
0466名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2018/05/20(日) 19:31:45.70ID:???
山に来たゼーゼマンさんはクララに「お前の母さんそっくりだよ」と言ったりしてるね。
離婚でなく亡くなってるんだろうなとは、この部分を見るだけでも何となく感じられる。

このアニメの良さは数多くあるけど、自分がとくに思うは背景画の素晴らしさ。
アルムの山もフランクフルトの街も、植物や森、花まで本当に素晴らしい。
自分はそのあたりまったく疎いんだけど、この画は一人の人が下書きしてたの?
色付けもかなり時間がかかったんじゃないか?こういうリアルな背景画はアニメ史上はじめてだったらしいけど。
0478名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2018/05/21(月) 02:25:29.12ID:???
ハイジはドイツ語の勉強中、アルファベットの形が突然ヤギに見えてきてしまい、その文字に
乗ってアルムの山に帰るという妄想にかられる。そして机の上に突然登り、遠くを
見つめながら手を振る。「さよーならーさよーならー」そう叫ぶハイジ。
それを見て驚きのあまり口が半開きになるクララと家庭教師。腰を抜かし
「キチガイだわ...。やっぱりおかしいんですわ...あの子...」と放送禁止用語をつぶやく
使用人のロッテンマイヤー。


やっぱり1970年代って言ってはいけない用語を平気で使っていたんだな
0479名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2018/05/21(月) 02:29:28.84ID:???
最初に持っていた「アルプスの少女」のイメージとあまりにかけ離れていたので正直引いた。
むしろ、急にあんなわけわからん子どもを押し付けられて間違ったことは基本的に
言っていないはずなのに、クララやばあさんに槍玉に挙げられるロッテンマイヤーさんが
心労で倒れてしまわないかと心配した。

ロッテンマイヤーさん、かわいそうだよね。
0486名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2018/05/21(月) 12:44:02.61ID:sPM02VGr
演出をロッテンの視点からというようなリメークは可能だろう。

あるいは、クララの視点からの作品を作ることも可能。

従来のマンガやアニメをすべて、登場人物の誰を主観の中心に据えるかで
作り直し、描き直し、撮り直しをすれば、一粒で二度三度美味しい商売ができるで。
0487名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2018/05/21(月) 13:40:17.32ID:???
原作版の版権を持つ本場の会社は当然あるんだろうけど、日本版アニメの続編を作る時も未だに承諾必要なのかね
もはや日本版アニメのハイジは日本独自の別物エンターテイメントな感じだけどね
0489名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2018/05/21(月) 14:17:22.23ID:???
ネズミ騒動のときのロッテンさん可愛い。テーブルに飛び乗って金切り声あげた挙句、へなへなとなりながら
「・・・どうしよう・・・あの子のおかげでこの家は滅茶滅茶になってしまう・・・どうしよう・・・」
0491名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2018/05/21(月) 15:12:01.71ID:???
>>484
ゼーゼマンはロッテンさんを信用して長年、執事をお願いしてんだよ
娘に甘い執事なんか雇っていたら今頃、わがまま言いたい放題、
やりたい放題になっていたと思うよ
0493名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2018/05/21(月) 15:23:22.15ID:???
ロッテンさんやチネッテがネズミに恐怖したのは当時ののヨーロッパ人にまさにペストの記憶が染みついてたからだろうな。
ネコを飼わないという決断も、病原菌を運んで来る可能性から考えれば当然。
0494名無し転がし
垢版 |
2018/05/21(月) 16:35:30.90ID:???
「……もう駄目だ、排水溝は……ネズミの卵でいっぱいだ!」
0498名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2018/05/21(月) 20:40:46.80ID:ppxA1yhs
>>494
>ネズミの卵
これ笑うとこですよねw
0504名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2018/05/21(月) 23:33:07.92ID:sPM02VGr
ロッテンさんはゼーゼマン氏の後妻に収まろうとしたが、
ゼーゼマン氏はクララがそれを嫌がると思って首を縦には
振らなかった。そのため、ロッテンさんは待ちつづけている。
いつかクララがこの屋敷からいなくなれば、ゼーゼマン氏は
かならずや、
0506名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2018/05/21(月) 23:53:06.99ID:???
クララのゼーゼマン家はユダヤ系、女性執事のロッテンマイヤーさんはユダヤ人ですね。

●クララは、ラテン語由来の「輝き」という意味の名前でユダヤ名ではありませんが、
ユダヤ人が世間と同化するために一般的な名前をつけるのはよくあること。ミドルネームは
聖書名のはず。なお、イスラエルでも中高年層にはクララという人はいます。
●ゼーゼマン/Sesemannは、たぶんズスマン/Zussmann。イディシュ語で「甘い人」という意味。
類似の名字に、有名なザッカーバーグ/Zuckerberg(砂糖山)があります。
●ロッテンマイヤー/Rottenmeierは、ユダヤ風にはローテンメイール。ローテンはドイツ語で「赤」、
メイールはヘブライ語で「輝き・光」です(←クララと同じ意味)。
 ちなみにロッテンは、ロスチャイルドの「ロス」と同じ。
0514名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2018/05/22(火) 08:24:57.20ID:???
ラインスタンプでロッテンがエプロンして皿拭きながらの
「ご飯?ないわよ」っておかんっぽいのがあるから
案外後妻に収まったんではないかとw

クララにとってもよく知らない女よりかはロッテンの方がずっとましかと
0517名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2018/05/22(火) 14:10:54.25ID:???
セバスチャンはハイジの家で夕食を食べた後、おんじやペーターと一緒に家を出てたな
もう結構な夜中っぽかったが、あれからマイエンフェルトまで出て何度か乗り継いでフランクフルトまで帰るのか
140年前も随分遅くまで終電あったのね
0534名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2018/05/22(火) 22:23:33.21ID:???
ハンブルク発チューリヒ行き、国際夜行特急トゥンナー・ゼー号はフランクフルトを正午に立って次の日の朝にチューリヒ着。
上りはチューリヒをやはり正午あたりの時間に出るのだろう。
ロッテンさんがフランクフルトに帰るときは朝の早い時間に村を出ていた。
おそらくセバスチャンもロッテンさんも、別の日ではあるが同じ列車に乗ったのだろう。
0535名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2018/05/22(火) 22:44:37.35ID:???
>>517
あ、その日って、おんじセバスチャンペーターの男三人とハイジクララロッテンの女三人で、
3対3の合コン状態じゃん
セバスチャンは帰ったんじゃなくて、あの後男だけで二次会だったんじゃね?
0538名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2018/05/22(火) 23:46:25.94ID:???
ドイツ語圏のスイスには、随分昔にごく短期間だけいましたが、
何を言っているのか、さっぱりわからない、なんてことも珍しくありませんでした。

私のドイツ語力不足もあったのかも知れないと思っていましたが、
どうやら、ドイツ人ですら分からないようです。

なので、
スイス人の話すドイツ語については、
ドイツでは字幕が出る…なんて話を聞いたことがあるくらいです。
0540名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2018/05/22(火) 23:56:37.67ID:???
 地域による発音の違いは、ドイツ人自身にとっても相互理解を妨げる大きな壁のようです。
特にスイスドイツ語となると、綴りはまったく同じでも、発音は標準ドイツ語とはかなり
違ってきますから、ドイツ人にも簡単には理解できないのです。そこで、ドイツのテレビで
スイスのドラマが放映される時には字幕が付いています。
0541名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2018/05/23(水) 00:13:28.98ID:???
バイエルンに本拠を置くBMW社がオーストリア人の技術者やドライバーとの関係が深いのは
言葉がよく似ているからだというのは聞いたことがあるな、でも本当かいな。
バイエルンの言葉とオーストリア、とくにチロル地方の言葉はよく似てるらしい。
この地域の人たちにはドイツの他の地方よりもオーストリアのほうがシンパシーを感じやすいのかな。
0542名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2018/05/23(水) 00:19:05.50ID:???
>バイエルンに本拠を置くBMW社がオーストリア人の技術者やドライバーとの関係が深いのは
言葉がよく似ているからだ

そりゃそうでしょ。オーストリア=バイエルン方言っていって方言域が同じなんだからね。
0553名無しか・・・何もかも皆懐かしい
垢版 |
2018/05/23(水) 09:39:47.38ID:???
日本のアニメで「シュネー、シュネー」って連呼したら「死ね、死ね!」に聞こえるので
結局、日本名の「ゆき」で落ち着いたんだよ、きっとw
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況