>>990　ありゃ、途中で誤送信になっちゃたね。

何かと忙しいので、その先は未読なのですが、一気に最後の方を・・・
http://www2s.biglobe.ne.jp/~nem/perrine/syousetsu/vil/vi-35.htm
> 結局、エドモンは愛する父親に逆らう形で、自らの家庭を持つこととなった・・・
「この子の名前はペリーヌだ」「ペリーヌ、良い名前ね。あなたのお母様のお名前？」
「いいや、祖母の名前だよ・・・//

ペリヌが名前を偽った事の必然性が書かれてますね。
で、十行くらいで一気に十数年が経過して・・・ラストシーンですが。

> すでに彼の待ち焦がれる人物がこの世には存在しないことを、彼はまだ知らない。
そしてその彼の絶望を救い、このマロクールまでも変えてしまう存在が、
すでにこのマロクールで生活を始めていることも、まだ知らなかった。
運命の出会いまで、あと数刻・・・//

通訳いなくてブチ切れてるあたりですわな。