0773longinus_bz ◆bq94Vh60JQ
2018/03/02(金) 09:42:17.09ID:???その云い方は好かんのだがね、このところスレタイトルもマンマなんだが。
ググると、「 パチンコライターとして活躍中のペリ子さん!スタイル抜群で美人」
って人がトップヒットする。>>585のCRフランダースの犬と世界名作劇場はレポったのかな。
ペリヌは、連荘ストッパーとして忌まれてたのかしらん。
「名前の由来は、ともみだと普通すぎるので ドンキホーテからドンペリそしてドン子となったのですが、
本人が拒否して下のペリからとってペリ子となった」 とあるんだが、
▼
「ギリシアのですよ。」「ギリシアの!」
「だからパリカールというんだわ。」「ははん! そういうわけかい!」
少年は肯いて頬笑んだけれど、なぜギリシアのロバがパリカールと呼ばれるのか、
それが余りよくわからなかったことは確かである。少年は聞いた・・・
▲
これと同じくらいの無理矢理感が否めない。以降のやりとりは>>691を参照。
En famille は1893年刊行、との事だが、その前後にはこんな事が起こっている。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%82%BF%E5%B3%B6
1888年、クレタ議会選挙で急進派が多数を占めたことから、オスマン帝国がクレタ島に派兵。
議会はそれ以降、ギリシャへの併合を目指す。
1896年、在アテネの民族協会とギリシャ海軍がクレタに派兵
リアルタイムでEn famille を読んだ人は、
「ははん! そういうわけかい!」と合点する事情でもあったんじゃないのか知らん。