TV版ハーロックでは、中枢コンピューターに魂を移し替えた後のトチローの亡骸はカプセルに入れられて宇宙葬にされ、
エメラーダ(エメラルダス)は二人の間に生まれたまゆをハーロックに託して一人アルカディア号を離れ、夫の亡骸に寄り添い続ける…となっていた。
(31話「アルカディア号建造秘話」)

あるいはこれが一番いい落とし所だったかも。