籠字は殺伐としたスレをなごませるためにわざと間違えたのだろう。