0001なんで９ヶ月前に決める？
2019/11/24(日) 10:11:38.93傲慢稚拙なバッハＩＯＣのせいで、世界中の競技者から不満が出ています。(`･ω･´)
−−−−−−−
https://olympics.nbcsports.com/2019/10/17/olympic-marathon-tokyo-sapporo-pushback/
South African sports scientist Ross Tucker suggested that running in heat
and humidity poses an interesting challenge for athletes, some of whom may
be able to catch up with faster runners by preparing for the conditions.
南アフリカ国の運動科学者タッカーは語る。高温高湿度での競走は、競技者にとって
興味深い挑戦となる。その条件に上手に適応すれば、自分より速い競技者に
勝てるかもしれないからだ。
British marathoner Mara Yamauchi made a similar point, saying the move was
unfair to those who already were preparing for the heat, humidity and other conditions.
英国マラソン選手マラ・ヤマウチは同じ点を指摘した。場所の移動は、高温高湿度に
しっかり準備してきた競技者にとって不公平となる。
For example, some/many athletes will have competed in Doha as a test/dress
rehearsal for 2020, foregoing other potentially valuable races. Those efforts now
(partly) redundant. This decision shd've been made 2-3 years ago, not
with 9 months to go.
例えば多くの競技者は２０２０年に備えてドーハで事前準備してきた。
他のもっと価値のあるレースを諦めて、だ。こうした準備は今
無駄になった。こうした決定は2-3年前にするべきであり、9ヶ月前にするものではない。
（>>2-3へ続く）
